Jovanu 4:16 - Sveta Biblija

¹⁶ Reèe joj Isus: idi zovni muža svojega, i doði ovamo.

Novi srpski prevod

¹⁶ Isus joj reče: „Idi i pozovi svoga muža, pa se vrati.“

Нови српски превод

¹⁶ Исус јој рече: „Иди и позови свога мужа, па се врати.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ »Иди и позови свога мужа«, рече јој Исус, »па се врати овамо.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Рече јој: „Иди, позови свога мужа и дођи овамо.”

Jovanu 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 1:42

I dovede ga k Isusu. A Isus pogledavši na nj reèe: ti si Simon, sin Jonin; ti æeš se zvati Kifa, koje znaèi Petar.

Jovanu 21:17

Reèe mu treæom: Simone Jonin! ljubiš li me? A Petar posta žalostan što mu reèe treæom: ljubiš li me? i reèe mu: Gospode! ti sve znaš, ti znaš da te ljubim. Reèe mu Isus: pasi ovce moje.

Jovanu 4:15

Reèe mu žena: Gospode! daj mi te vode da ne žednim niti da dolazim ovamo na vodu.

Jovanu 4:17

Odgovori žena i reèe mu: nemam muža. Reèe joj Isus: dobro si kazala: nemam muža;

Jovanu 4:18

Jer si pet muževa imala, i sad koga imaš nije ti muž; to si pravo kazala.

Jevrejima 4:13

I nema tvari nepoznate pred njim, nego je sve golo i otkriveno pred oèima onoga kojemu govorimo.

Откривење 2:23

I djecu njezinu pobiæu na mjesto; i poznaæe sve crkve da sam ja koji ispitujem srca i bubrege, i daæu vam svakome po djelima vašima: