Jovanu 4:1 - Sveta Biblija

¹ Kad razumje dakle Gospod da su èuli fariseji da Isus više uèenika dobija i kršæava nego Jovan

Novi srpski prevod

¹ Međutim, Isus je saznao da su fariseji čuli da on zadobija i krštava više učenika nego Jovan.

Нови српски превод

¹ Међутим, Исус је сазнао да су фарисеји чули да он задобија и крштава више ученика него Јован.

Библија: Савремени српски превод

¹ Када је Исус сазнао да су фарисеји чули да он стиче и крштава више ученика него Јован

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Кад, дакле, Господ сазна да су фарисеји чули како Исус више ученика стиче и крштава него Јован,

Jovanu 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:76

I ti, dijete, nazvaæeš se prorok najvišega; jer æeš iæi naprijed pred licem Gospodnjijem da mu pripraviš put;

Luka 19:31

I ako vas ko upita: zašto driješite? ovako mu kažite: ono Gospodu treba.

Luka 19:34

A oni rekoše: ono Gospodu treba.

Luka 2:11

Jer vam se danas rodi spas, koji je Hristos Gospod, u gradu Davidovu.

Luka 7:13

I vidjevši je Gospod sažali mu se za njom, i reèe joj: ne plaèi.

Luka 7:19

I dozvavši Jovan dva od uèenika svojijeh posla ih k Isusu govoreæi: jesi li ti onaj što æe doæi, ili drugoga da èekamo?

Jovanu 3:22

A potom doðe Isus i uèenici njegovi u Judejsku zemlju, i ondje življaše s njima i kršæavaše.

Jovanu 3:26

I doðoše k Jovanu i rekoše mu: Ravi! onaj što bješe s tobom preko Jordana, za koga si ti svjedoèio, evo on kršæava, i svi idu k njemu.

Dela apostolska 10:36

Rijeè što posla sinovima Izrailjevijem, javljajuæi mir po Isusu Hristu, ona je Gospod svima.

1 Korinæanima 1:17

Jer Hristos ne posla mene da krstim, nego da propovijedam jevanðelje, ne premudrijem rijeèima, da ne izgubi silu krst Hristov.

1 Korinæanima 15:47

Prvi je èovjek od zemlje, zemljan; drugi je èovjek Gospod s neba.

1 Korinæanima 2:8

Koje nijedan od knezova vijeka ovoga ne pozna; jer da su je poznali, ne bi Gospoda slave razapeli.

2 Korinæanima 4:5

Jer sebe ne propovijedamo nego Hrista Isusa Gospoda, a sebe same vaše sluge Isusa Gospoda radi.

Јаковљева 2:1

Braæo moja! u vjeri Gospoda našega slavnoga Isusa Hrista ne gledajte ko je ko;

Откривење 19:16

I ima na haljini i na stegnu svome ime napisano: car nad carevima i gospodar nad gospodarima.