Jovanu 3:9 - Sveta Biblija

⁹ Odgovori Nikodim i reèe mu: kako može to biti?

Novi srpski prevod

⁹ Nikodim upita Isusa: „Kako to može da se dogodi?“

Нови српски превод

⁹ Никодим упита Исуса: „Како то може да се догоди?“

Библија: Савремени српски превод

⁹ А Никодим упита: »Како то може бити?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Одговори Никодим и рече му: „Како може то бити?”

Jovanu 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 4:18

A put je pravednièki kao svijetlo vidjelo, koje sve veæma svijetli dok ne bude pravi dan.

Исаија 42:16

I vodiæu slijepce putem kojega nijesu znali; vodiæu ih stazama kojih nijesu znali; obratiæu pred njima mrak u svjetlost i što je neravno u ravno. To æu im uèiniti, i neæu ih ostaviti.

Luka 1:34

A Marija reèe anðelu: kako æe to biti kad ja ne znam za muža?

Jovanu 3:10

Isus odgovori i reèe mu: ti si uèitelj Izrailjev, i to li ne znaš?

Jovanu 3:4

Reèe Nikodim njemu: kako se može èovjek roditi kad je star? eda li može po drugi put uæi u utrobu matere svoje i roditi se?

Jovanu 3:8

Duh diše gdje hoæe, i glas njegov èuješ, a ne znaš otkuda dolazi i kuda ide; tako je svaki èovjek koji je roðen od Duha.

Jovanu 6:52

A Jevreji se prepirahu meðu sobom govoreæi: kako može ovaj dati nama tijelo svoje da jedemo?

Jovanu 6:60

Tada mnogi od uèenika njegovijeh koji slušahu rekoše: ovo je tvrda besjeda! ko je može slušati?