Jovanu 3:7 - Sveta Biblija

⁷ Ne èudi se što ti rekoh: valja vam se nanovo roditi.

Novi srpski prevod

⁷ Ne čudi se što ti kažem: treba da se nanovo rodite.

Нови српски превод

⁷ Не чуди се што ти кажем: треба да се наново родите.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Не чуди се што сам ти рекао да морате поново да се родите.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Немој да се чудиш што ти рекох: треба да се родите одозго.

Jovanu 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 15:14

Šta je èovjek, da bi bio èist, i roðeni od žene, da bi bio prav?

Jovanu 3:12

Kad vam kazah zemaljsko pa ne vjerujete, kako æete vjerovati ako vam kažem nebesko?

Jovanu 3:3

Odgovori Isus i reèe mu: zaista, zaista ti kažem: ako se ko nanovo ne rodi, ne može vidjeti carstva Božijega.

Jovanu 3:6

Što je roðeno od tijela, tijelo je; a što je roðeno od Duha, duh je.

Jovanu 3:8

Duh diše gdje hoæe, i glas njegov èuješ, a ne znaš otkuda dolazi i kuda ide; tako je svaki èovjek koji je roðen od Duha.

Jovanu 5:28

Ne divite se ovome, jer ide èas u koji æe svi koji su u grobovima èuti glas sina Božijega,

Kološanima 1:12

Zahvaljujuæi Bogu i ocu, koji nas prizva u dijel našljedstva svetijeh u vidjelu;

Jevrejima 12:14

Mir imajte i svetinju sa svima; bez ovoga niko neæe vidjeti Gospoda.

1 Petrova 1:22

Duše svoje oèistivši u poslušanju istine Duhom za bratoljublje nedvolièno, od èista srca ljubite dobro jedan drugoga,

Откривење 21:27

I neæe u njega uæi ništa pogano, i što èini mrzost i laž, nego samo koji su napisani u životnoj knjizi jagnjeta.