Jovanu 3:6 - Sveta Biblija

⁶ Što je roðeno od tijela, tijelo je; a što je roðeno od Duha, duh je.

Novi srpski prevod

⁶ Telo rađa telo, a od Duha se rađa duh.

Нови српски превод

⁶ Тело рађа тело, а од Духа се рађа дух.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Оно што је рођено од тела, тело је, а што је рођено од Духа, дух је.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Што је рођено од тела – тело је, а што је рођено од Духа – дух је.

Jovanu 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 5:3

I poživje Adam sto i trideset godina, i rodi sina po oblièju svojemu, kao što je on, i nadjede mu ime Sit.

1. Mojsijeva 6:12

I pogleda Bog na zemlju, a ona bješe pokvarena; jer svako tijelo pokvari put svoj na zemlji.

1. Mojsijeva 6:5

I Gospod videæi da je nevaljalstvo ljudsko veliko na zemlji, i da su sve misli srca njihova svagda samo zle,

Књига о Јову 14:4

Ko æe èisto izvaditi iz neèista? Niko.

Књига о Јову 25:4

I kako æe èovjek biti pravedan pred Bogom? i kako æe èist biti roðeni od žene?

Psalmi 51:10

Uèini mi, Bože, èisto srce, i duh prav ponovi u meni.

Jovanu 1:13

Koji se ne rodiše od krvi, ni od volje tjelesne, ni od volje muževlje, nego od Boga.

Jovanu 3:7

Ne èudi se što ti rekoh: valja vam se nanovo roditi.

Римљанима 7:18

Jer znam da dobro ne živi u meni, to jest u tijelu mojemu. Jer htjeti imam u sebi, ali uèiniti dobro ne nalazim.

Римљанима 7:25

Zahvaljujem Bogu svojemu kroz Isusa Hrista Gospoda našega. Tako dakle ja sam umom svojijem služim zakonu Božijemu a tijelom zakonu grjehovnome.

Римљанима 7:5

Jer kad bijasmo u tijelu, bijahu slasti grjehovne, koje zakon raðahu u udima našima da se smrti plod donosi.

Римљанима 8:13

Jer ako živite po tijelu, pomrijeæete; ako li duhom poslove tjelesne morite, življeæete.

1 Korinæanima 6:17

A ko se Gospoda drži jedan je duh s Gospodom.

2 Korinæanima 5:17

Zato ako je ko u Hristu, nova je tvar: staro proðe, gle, sve novo postade.

Galatima 5:24

A koji su Hristovi, raspeše tijelo sa slastima i željama.

Efescima 2:3

U kojima i mi svi življesmo negda po željama tijela svojega, èineæi volju tijela i pomisli, i bijasmo roðena djeca gnjeva, kao i ostali;

Kološanima 2:11

U kome i obrezani biste obrezanjem nerukotvorenijem, odbacivši tijelo grijeha mesnijeh obrezanjem Hristovijem;

1 Jovanova 3:9

Koji je god roðen od Boga ne èini grijeha, jer njegovo sjeme stoji u njemu, i ne može griješiti, jer je roðen od Boga.