Jovanu 3:32 - Sveta Biblija

³² I što vidje i èu ono svjedoèi; i svjedoèanstva njegova niko ne prima.

Novi srpski prevod

³² On govori ono što je video i čuo, ali njegovu poruku niko ne prihvata.

Нови српски превод

³² Он говори оно што је видео и чуо, али његову поруку нико не прихвата.

Библија: Савремени српски превод

³² Он сведочи за оно што је видео и чуо, али нико не прихвата његово сведочанство.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² сведочи оно што је видео и чуо, и нико не прима његова сведочанства.

Jovanu 3:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 50:2

Zašto kad doðoh ne bi nikoga? kad zvah, niko se ne odazva? da nije kako god okraèala ruka moja, te ne može iskupiti? ili nema u mene snage da izbavim? Gle, prijetnjom svojom isušujem more; obraæam rijeke u pustinju da se usmrde ribe njihove zato što nestane vode, i mru od žeði.

Исаија 53:1

Ko vjerova propovijedanju našemu, i mišica Gospodnja kome se otkri?

Mateju 7:8

Jer svaki koji ište, prima; i koji traži, nalazi; i koji kuca, otvoriæe mu se.

Jovanu 1:11

K svojima doðe, i svoji ga ne primiše.

Jovanu 15:15

Više vas ne nazivam slugama; jer sluga ne zna šta radi gospodar njegov: nego vas nazvah prijateljima; jer vam sve kazah što èuh od oca svojega.

Jovanu 18:37

Onda mu reèe Pilat: daklem si ti car? Isus odgovori: ti govoriš da sam ja car. Ja sam za to roðen, i zato doðoh na svijet da svjedoèim istinu. I svaki koji je od istine sluša glas moj.

Jovanu 3:11

Zaista, zaista ti kažem da mi govorimo što znamo, i svjedoèimo što vidjesmo, i svjedoèanstva našega ne primate.

Jovanu 3:26

I doðoše k Jovanu i rekoše mu: Ravi! onaj što bješe s tobom preko Jordana, za koga si ti svjedoèio, evo on kršæava, i svi idu k njemu.

Jovanu 3:33

Koji primi njegovo svjedoèanstvo, potvrdi da je Bog istinit.

Jovanu 5:20

Jer otac sina ljubi, i sve mu pokazuje što sam èini; i pokazaæe mu veæa djela od ovijeh da se vi èudite.

Jovanu 8:26

Mnogo imam za vas govoriti i suditi; ali onaj koji me posla istinit je, i ja ono govorim svijetu što èuh od njega.