Jovanu 3:28 - Sveta Biblija

²⁸ Vi sami meni svjedoèite da rekoh: ja nijesam Hristos, nego sam poslan pred njim.

Novi srpski prevod

²⁸ Sami ste mi svedoci da sam rekao: ’Ja nisam Hristos, nego sam poslat pred njim.’

Нови српски превод

²⁸ Сами сте ми сведоци да сам рекао: ’Ја нисам Христос, него сам послат пред њим.’

Библија: Савремени српски превод

²⁸ »Сами сте ми сведоци да сам рекао: ‚Ја нисам Христос, него сам послан пред њим.‘

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Ви сте ми сами сведоци да сам рекао: ‘Ја нисам Христос, него сам послан пред њим.’

Jovanu 3:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Малахија 3:1

Evo, ja æu poslati anðela svojega, koji æe pripraviti put preda mnom, i iznenada æe doæi u crkvu svoju Gospod, kojega vi tražite, i anðeo zavjetni, kojega vi želite, evo doæi æe, veli Gospod nad vojskama.

Mateju 3:3

Jer je to onaj za koga je govorio prorok Isaija gdje kaže: glas onoga što vièe u pustinji: pripravite put Gospodu, i poravnite staze njegove.

Luka 1:76

I ti, dijete, nazvaæeš se prorok najvišega; jer æeš iæi naprijed pred licem Gospodnjijem da mu pripraviš put;

Jovanu 1:20

I on prizna, i ne zataja, i prizna: ja nijesam Hristos.

Jovanu 1:23

Reèe: ja sam glas onoga što vièe u pustinji: poravnite put Gospodnji; kao što kaza Isaija prorok.

Jovanu 1:25

I zapitaše ga govoreæi mu: zašto dakle kršæavaš kad ti nijesi Hristos ni Ilija ni prorok?

Jovanu 1:27

On je onaj što æe doæi za mnom, koji bješe preda mnom; kome ja nijesam dostojan odriješiti remena na obuæi njegovoj.