Jovanu 3:25 - Sveta Biblija

²⁵ Tada postade raspra meðu uèenicima Jovanovijem i Jevrejima oko èišæenja.

Novi srpski prevod

²⁵ Između Jovanovih učenika i nekog Jevrejina dođe do rasprave oko obrednog pranja.

Нови српски превод

²⁵ Између Јованових ученика и неког Јеврејина дође до расправе око обредног прања.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ А између Јованових ученика и неког Јудејина настаде препирка о обредном прању.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Тада наста распра између Јованових ученика и једног Јудејцна о очишћењу.

Jovanu 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 3:11

Ja dakle kršæavam vas vodom za pokajanje; a onaj što ide za mnom, jaèi je od mene; ja nijesam dostojan njemu obuæe ponijeti; on æe vas krstiti Duhom svetijem i ognjem.

Marko 7:8

Jer ostaviste zapovijesti Božije, a držite obièaje ljudske, pranje žbanova i èaša; i druga mnoga takova èinite.

Jovanu 2:6

A ondje bijaše šest vodenijeh sudova od kamena, postavljenijeh po obièaju Jevrejskoga èišæenja, koji uzimahu po dva ili po tri vedra.

Jevrejima 6:2

Nauke krštenja, i metanja ruku, i vaskrsenija mrtvijeh, i suda vjeènoga.

Jevrejima 9:10

Osim u jelima i piæima, i razliènom umivanju i pravdanju tijela, koje je postavljeno do vremena popravljenja.

Jevrejima 9:23

Tako je trebalo da se oblièja nebeskijeh ovima èiste, a sama nebeska boljijem žrtvama od ovijeh.

1 Petrova 3:21

Za spomen toga i nas sad spasava krštenje, ali ne pranje tjelesne neèistote, nego obeæanje dobre savjesti Bogu, vaskrsenijem Isusa Hrista.