Jovanu 3:21 - Sveta Biblija

²¹ A ko istinu èini ide k vidjelu, da se vide djela njegova, jer su u Bogu uèinjena.

Novi srpski prevod

²¹ Ko čini što je po istini, dolazi na svetlost, da se pokaže da su njegova dela učinjena u poslušnosti prema Bogu.“

Нови српски превод

²¹ Ко чини што је по истини, долази на светлост, да се покаже да су његова дела учињена у послушности према Богу.“

Библија: Савремени српски превод

²¹ А ко живи у складу са истином, излази на светлост, да се покаже да су његова дела учињена у Богу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ а ко чини истину, иде на светлост да се покажу његова дела – да су у Богу учињена.”

Jovanu 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:105

Rijeè je tvoja žižak nozi mojoj, i vidjelo stazi mojoj.

Psalmi 119:80

Srce moje neka bude savršeno u naredbama tvojim, da se ne postidim.

Исаија 26:12

Gospode! nama æeš dati mir, jer sva djela naša ti si nam uèinio.

Исаија 8:20

Zakon i svjedoèanstvo tražite. Ako li ko ne govori tako, njemu nema zore.

Осија 14:8

Jefreme, šta æe mi više idoli? Ja æu ga uslišiti i gledati; ja æu mu biti kao jela zelena; od mene je tvoj plod.

Jovanu 1:47

A Isus vidjevši Natanaila gdje ide k njemu reèe za njega: evo pravoga Izrailjca u kome nema lukavstva.

Jovanu 3:20

Jer svaki koji zlo èini mrzi na vidjelo i ne ide k vidjelu da ne pokaraju djela njegovijeh, jer su zla.

Jovanu 5:39

Pregledajte pisma, jer vi mislite da imate u njima život vjeèni; i ona svjedoèe za mene.

Jovanu 7:17

Ko hoæe njegovu volju tvoriti, razumjeæe je li ova nauka od Boga ili ja sam od sebe govorim.

1 Korinæanima 15:10

Ali po blagodati Božijoj jesam što jesam, i blagodat njegova što je u meni ne osta prazna, nego se potrudih više od sviju njih, ali ne ja nego blagodat Božija koja je sa mnom.

2 Korinæanima 1:12

Jer je naša slava ovo: svjedoèanstvo savjesti naše da smo u prostoti i èistoti Božijoj a ne u mudrosti tjelesnoj nego po blagodati Božijoj življeli na svijetu, a osobito meðu vama.

Galatima 6:8

Jer koji sije u tijelo svoje, od tijela æe požnjeti pogibao; a koji sije u duh, od duha æe požnjeti život vjeèni.

Efescima 5:9

Jer je rod duhovni u svakoj dobroti i pravdi i istini.

Филипљанима 1:11

Napunjeni plodova pravde kroz Isusa Hrista, na slavu i hvalu Božiju.

Филипљанима 2:13

Jer je Bog što èini u vama da hoæete i uèinite kao što mu je ugodno.

Kološanima 1:29

Za što se i trudim i borim po njegovoj moæi koja u meni silno èini.

Jevrejima 13:21

Da vas savrši u svakome djelu dobrom, da uèinite volju njegovu, èineæi u vama što je ugodno pred njim, kroz Isusa Hrista, kojemu slava va vijek vijeka. Amin.

1 Petrova 1:22

Duše svoje oèistivši u poslušanju istine Duhom za bratoljublje nedvolièno, od èista srca ljubite dobro jedan drugoga,

1 Jovanova 1:6

Ako reèemo da imamo zajednicu s njim a u tami hodimo, lažemo i ne tvorimo istine.

3 Jovanova 1:11

Ljubazni! ne ugledaj se na zlo, nego na dobro: koji dobro èini od Boga je, a koji zlo èini ne vidje Boga.

Откривење 3:15

Znam tvoja djela da nijesi ni studen ni vruæ. O da si studen ili vruæ!