Jovanu 3:17 - Sveta Biblija

¹⁷ Jer Bog ne posla sina svojega na svijet da sudi svijetu, nego da se svijet spase kroza nj.

Novi srpski prevod

¹⁷ Bog, naime, nije poslao Sina da sudi svetu, nego da se svet spase njegovim posredstvom.

Нови српски превод

¹⁷ Бог, наиме, није послао Сина да суди свету, него да се свет спасе његовим посредством.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Није Бог свога Сина послао у свет да свет осуди, него да се свет кроз њега спасе.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Бог, наиме, није послао Сина у свет да суди свету, него да се свет спасе његовим посредством.

Jovanu 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Захарија 9:9

Raduj se mnogo, kæeri Sionska, podvikuj, kæeri Jerusalimska; evo, car tvoj ide k tebi, pravedan je i spasava, krotak i jaše na magarcu, i na magaretu, mladetu magarièinu.

Mateju 1:23

Eto, djevojka æe zatrudnjeti, i rodiæe sina, i nadjenuæe mu ime Emanuilo, koje æe reæi: s nama Bog.

Mateju 18:10

Gledajte da ne prezrete jednoga od malijeh ovijeh; jer vam kažem da anðeli njihovi na nebesima jednako gledaju lice oca mojega nebeskoga.

Mateju 18:11

Jer sin èovjeèij doðe da iznaðe i spase izgubljeno.

Luka 19:10

Jer je sin èovjeèij došao da naðe i spase što je izgubljeno.

Luka 9:56

Jer sin èovjeèij nije došao da pogubi duše èovjeèije nego da saèuva. I otidoše u drugo selo.

Jovanu 1:29

A sjutradan vidje Jovan Isusa gdje ide k njemu, i reèe: gle, jagnje Božije koje uze na se grijehe svijeta.

Jovanu 10:36

Kako vi govorite onome kojega otac posveti i posla na svijet: hulu na Boga govoriš, što rekoh: ja sam sin Božij?

Jovanu 11:42

A ja znadoh da me svagda slušaš; nego rekoh naroda radi koji ovdje stoji, da vjeruju da si me ti poslao.

Jovanu 17:18

Kao što si ti mene poslao u svijet, i ja njih poslah u svijet.

Jovanu 17:21

Da svi jedno budu, kao ti, oèe, što si u meni i ja u tebi; da i oni u nama jedno budu, da i svijet vjeruje da si me ti poslao.

Jovanu 17:23

Ja u njima i ti u meni: da budu sasvijem ujedno, i da pozna svijet da si me ti poslao i da si imao ljubav k njima kao i k meni što si ljubav imao.

Jovanu 17:25

Oèe pravedni! svijet tebe ne pozna, a ja te poznah, i ovi poznaše da si me ti poslao.

Jovanu 17:3

A ovo je život vjeèni da poznaju tebe jedinoga istinoga Boga, i koga si poslao Isusa Hrista.

Jovanu 17:8

Jer rijeèi koje si dao meni dadoh im; i oni primiše, i poznadoše istinito da od tebe iziðoh, i vjerovaše da si me ti poslao.

Jovanu 20:21

A Isus im reèe opet: mir vam; kao što otac posla mene, i ja šaljem vas.

Jovanu 3:34

Jer koga Bog posla, onaj rijeèi Božije govori: jer Bog Duha ne daje na mjeru.

Jovanu 5:36

Ali ja imam svjedoèanstvo veæe od Jovanova; jer poslovi koje mi dade otac da ih svršim, ovi poslovi koje ja radim svjedoèe za mene da me otac posla.

Jovanu 5:38

I rijeèi njegove nemate u sebi da stoji; jer vi ne vjerujete onome koga on posla.

Jovanu 5:45

Ne mislite da æu vas tužiti ocu; ima koji vas tuži, Mojsije, u koga se vi uzdate.

Jovanu 6:29

Odgovori Isus i reèe im: ovo je djelo Božije da vjerujete onoga koga on posla.

Jovanu 6:38

Jer siðoh s neba ne da èinim volju svoju, nego volju oca koji me posla.

Jovanu 6:40

A ovo je volja onoga koji me posla da svaki koji vidi sina i vjeruje ga ima život vjeèni; i ja æu ga vaskrsnuti u pošljednji dan.

Jovanu 6:57

Kao što me posla živi otac, i ja živim oca radi; i koji jede mene i on æe življeti mene radi.

Jovanu 7:29

Ja ga znam, jer sam od njega i on me posla.

Jovanu 8:11

A ona reèe: nijedan, Gospode! A Isus joj reèe: ni ja te ne osuðujem, idi, i otsele više ne griješi.

Jovanu 8:42

A Isus im reèe: kad bi Bog bio vaš otac, ljubili biste mene; jer ja od Boga iziðoh i doðoh; jer ne doðoh sam od sebe, nego me on posla.

1 Jovanova 2:2

I on oèišæa grijehe naše, i ne samo naše nego i svega svijeta.

1 Jovanova 4:14

I mi vidjesmo i svjedoèimo da otac posla sina da se spase svijet.