Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jovanu 3:14 - Sveta Biblija

14 I kao što Mojsije podiže zmiju u pustinji, tako treba sin èovjeèij da se podigne,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

14 Kao što je Mojsije podigao na štap zmiju od bronze, tako i Sin Čovečiji treba da bude podignut,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

14 Као што је Мојсије подигао на штап змију од бронзе, тако и Син Човечији треба да буде подигнут,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

14 И као што је Мојсије подигао змију у пустињи, тако мора да буде подигнут и Син човечији,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 И као што Мојсије подиже змију у пустињи, тако треба да се подигне Син човечји,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jovanu 3:14
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

On obori visine, i izlomi likove i isjeèe lugove, i razbi zmiju od mjedi, koju bješe naèinio Mojsije, jer joj do tada kaðahu sinovi Izrailjevi; i prozva je Neustan.


Opkoliše me psi mnogi; èeta zlikovaca ide oko mene, probodoše ruke moje i noge moje.


I u to æe vrijeme za korijen Jesejev, koji æe biti zastava narodima, raspitivati narodi, i poèivalište njegovo biæe slavno.


Ali kako bi se ispunilo što stoji u pismu da ovo treba da bude?


Reèe njemu Isus: lisice imaju jame i ptice nebeske gnijezda; a sin èovjeèij nema gdje glave zakloniti.


Kako ga predadoše glavari sveštenièki i knezovi naši te se osudi na smrt, i razapeše ga?


Da se zbude rijeè Isusova koju reèe kazujuæi kakvom æe smrti umrijeti.


Ja sam hljeb živi koji siðe s neba; koji jede od ovoga hljeba življeæe vavijek; i hljeb koji æu ja dati tijelo je moje, koje æu dati za život svijeta.


A Isus im reèe: kad podignete sina èovjeèijega, onda æete doznati da sam ja, i da ništa sam od sebe ne èinim; nego kako me nauèi otac moj onako govorim.


Ovoga odreðenijem savjetom i promislom Božijim predana primivši, preko ruku bezakonika prikovaste i ubiste;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ