Jovanu 21:10 - Sveta Biblija

¹⁰ Isus im reèe: prinesite od ribe što sad uhvatiste.

Novi srpski prevod

¹⁰ Isus im reče: „Donesite i od riba koje ste sad ulovili.“

Нови српски превод

¹⁰ Исус им рече: „Донесите и од риба које сте сад уловили.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Исус им рече: »Донесите неколико риба од ових које сте сада уловили.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Рече им Исус: „Донесите од риба шта сте сад ухватили.”

Jovanu 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:41

A dok oni još ne vjerovahu od radosti i èuðahu se reèe im: imate li ovdje što za jelo?

Jovanu 21:11

A Simon Petar uðe i izvuèe mrežu na zemlju punu velikijeh riba sto i pedeset i tri; i od tolikoga mnoštva ne prodrije se mreža.

Jovanu 21:13

A doðe i Isus, i uze hljeb, i dade im, tako i ribu.

Jovanu 21:9

Kad dakle izljezoše na zemlju, vidješe oganj naložen, i na njemu metnutu ribu i hljeb.

Jovanu 6:11

A Isus uzevši one hljebove, i davši hvalu, dade uèenicima, a uèenici onima koji bijahu posaðeni; tako i od riba koliko htješe.

Jovanu 6:9

Ovdje ima jedno momèe koje ima pet hljebova jeèmenijeh i dvije ribe; ali šta je to na toliki svijet!