Jovanu 20:8 - Sveta Biblija

⁸ Tada dakle uðe i drugi uèenik koji najprije doðe ka grobu, i vidje i vjerova.

Novi srpski prevod

⁸ Zatim je ušao i drugi učenik koji je prvi došao na grob. Video je i poverovao.

Нови српски превод

⁸ Затим је ушао и други ученик који је први дошао на гроб. Видео је и поверовао.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Тада уђе и други ученик, онај који је први стигао до гроба, и виде и поверова.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Тада уђе и други ученик, који је први стигао на гроб, па виде и поверова.

Jovanu 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 16:31

A Avraam mu reèe: ako ne slušaju Mojsija i proroka, da ko i iz mrtvijeh ustane neæe vjerovati.

Jovanu 1:50

Odgovori Isus i reèe mu: što ti kazah da te vidjeh pod smokvom zato vjeruješ; vidjeæeš više od ovoga.

Jovanu 20:25

A drugi mu uèenici govorahu: vidjesmo Gospoda. A on im reèe: dok ne vidim na rukama njegovijem rana od klina, i ne metnem prsta svojega u rane od klina, i ne metnem ruke svoje u rebra njegova; neæu vjerovati.

Jovanu 20:29

Isus mu reèe: pošto me vidje vjerovao si; blago onima koji ne vidješe i vjerovaše.

Jovanu 20:4

Trèahu pak oba zajedno, i drugi uèenik trèaše brže od Petra, i doðe prije ka grobu.