Jovanu 20:22 - Sveta Biblija

²² I ovo rekavši dunu, i reèe im: primite Duh sveti.

Novi srpski prevod

²² Rekavši ovo, dunuo je i rekao im: „Primite Duha Svetoga.

Нови српски превод

²² Рекавши ово, дунуо је и рекао им: „Примите Духа Светога.

Библија: Савремени српски превод

²² Рекавши то, дахну на њих и рече: »Примите Светога Духа.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Рекавши то, надахну их и рече им: „Примите Духа Светога!

Jovanu 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:7

A stvori Gospod Bog èovjeka od praha zemaljskoga, i dunu mu u nos duh životni; i posta èovjek duša živa.

Књига о Јову 33:4

Duh Božji stvorio me je, i dah svemoguæega dao mi je život.

Psalmi 33:6

Rijeèju Gospodnjom nebesa se stvoriše, i duhom usta njegovijeh sva vojska njihova.

Језекиљ 37:9

Tada mi reèe: prorokuj duhu, prorokuj, sine èovjeèji, i reci duhu: ovako veli Gospod Gospod: od èetiri vjetra doði, duše, i duni na ove pobijene da ožive.

Jovanu 14:16

I ja æu umoliti oca, i daæe vam drugoga utješitelja da bude s vama vavijek:

Jovanu 15:26

A kad doðe utješitelj, koga æu vam poslati od oca, Duh istine, koji od oca izlazi, on æe svjedoèiti za mene.

Jovanu 16:7

Nego vam ja istinu govorim: bolje je za vas da ja idem: jer ako ja ne idem, utješitelj neæe doæi k vama; ako li idem, poslaæu ga k vama.

Jovanu 20:21

A Isus im reèe opet: mir vam; kao što otac posla mene, i ja šaljem vas.

Jovanu 20:23

Kojima oprostite grijehe, oprostiæe im se; i kojima zadržite, zadržaæe se.

Jovanu 7:39

A ovo reèe za Duha kojega poslije primiše oni koji vjeruju u ime njegovo: jer Duh sveti još ne bješe na njima, jer Isus još ne bješe proslavljen.

Dela apostolska 10:47

Eda može ko vodu zabraniti da se ne krste oni koji primiše Duha svetoga kao i mi?

Dela apostolska 19:2

Reèe im: jeste li primili Duha svetoga kad ste vjerovali? A oni mu rekoše: nijesmo ni èuli da ima Duh sveti.

Dela apostolska 2:38

A Petar im reèe: pokajte se, i da se krstite svaki od vas u ime Isusa Hrista za oproštenje grijeha; i primiæete dar svetoga Duha;

Dela apostolska 2:4

I napuniše se svi Duha svetoga, i stadoše govoriti drugijem jezicima, kao što im Duh davaše te govorahu.

Dela apostolska 4:8

Tada Petar napunivši se Duha svetoga reèe im: knezovi narodni i starješine Izrailjeve!

Dela apostolska 8:15

Koji sišavši pomoliše se Bogu za njih da prime Duha svetoga;

Galatima 3:2

Ovo jedno hoæu od vas da doznam, ili Duha primiste kroz djela zakona ili kroz èuvenje vjere?