Jovanu 20:18 - Sveta Biblija

¹⁸ A Marija Magdalina otide, i javi uèenicima da vidje Gospoda i kaza joj ovo.

Novi srpski prevod

¹⁸ Marija Magdalena ode i javi učenicima: „Videla sam Gospoda!“ Onda im je prenela ono što joj je rekao.

Нови српски превод

¹⁸ Марија Магдалена оде и јави ученицима: „Видела сам Господа!“ Онда им је пренела оно што јој је рекао.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ И Марија Магдалина оде и јави ученицима: »Видела сам Господа.« И исприча им шта јој је рекао.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Марија Магдалена дође и јави ученицима да је видела Господа и да јој је ово рекао.

Jovanu 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 27:56

Meðu kojima bijaše Marija Magdalina i Marija mati Jakovljeva i Josijna i mati sinova Zevedejevijeh.

Mateju 28:10

Tada reèe im Isus: ne bojte se; idite te javite braæi mojoj neka idu u Galileju; i tamo æe me vidjeti.

Luka 24:10

A to bijaše Magdalina Marija i Jovana i Marija Jakovljeva i ostale s njima koje kazaše ovo apostolima.

Jovanu 19:25

A stajahu kod krsta Isusova mati njegova, i sestra matere njegove Marija Kleopova, i Marija Magdalina.

Jovanu 20:1

A u prvi dan nedjelje doðe Marija Magdalina na grob rano, još dok se ne bješe rasvanulo, i vidje da je kamen odvaljen od groba.