Jovanu 2:6 - Sveta Biblija

⁶ A ondje bijaše šest vodenijeh sudova od kamena, postavljenijeh po obièaju Jevrejskoga èišæenja, koji uzimahu po dva ili po tri vedra.

Novi srpski prevod

⁶ Tamo je bilo šest kamenih posuda za vodu, koje su po judejskim propisima služile za obredno pranje. U svaku je moglo da stane oko dva ili tri metrita.

Нови српски превод

⁶ Тамо је било шест камених посуда за воду, које су по јудејским прописима служиле за обредно прање. У сваку је могло да стане око два или три метрита.

Библија: Савремени српски превод

⁶ А тамо је стајало шест камених посуда, од два до три метрита свака, какве Јудеји користе за обредно прање.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ А онде беше шест камених судова, по пропису јудејског очишћења, који су захватали по два или три метрита.

Jovanu 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 16:6

A on reèe: sto oka ulja. I reèe mu: uzmi pismo svoje i sjedi brzo te napiši pedeset.

Jovanu 2:7

Reèe im Isus: napunite sudove vode. I napuniše ih do vrha.

Jovanu 3:25

Tada postade raspra meðu uèenicima Jovanovijem i Jevrejima oko èišæenja.

Efescima 5:26

Da je osveti oèistivši je kupanjem vodenijem u rijeèi;

Jevrejima 10:22

Da pristupamo s istinitijem srcem u punoj vjeri, oèišæeni u srcima od zle savjesti, i umiveni po tijelu vodom èistom;

Jevrejima 6:2

Nauke krštenja, i metanja ruku, i vaskrsenija mrtvijeh, i suda vjeènoga.

Jevrejima 9:10

Osim u jelima i piæima, i razliènom umivanju i pravdanju tijela, koje je postavljeno do vremena popravljenja.

Jevrejima 9:19

Jer kad Mojsije izgovori sve zapovijesti po zakonu svemu narodu, onda uze krvi jarèije i teleæe, s vodom i vunom crvenom i isopom, te pokropi i knjigu i sav narod