Jovanu 2:5 - Sveta Biblija

⁵ Reèe mati njegova slugama: što god vam reèe uèinite.

Novi srpski prevod

⁵ Isusova majka reče slugama: „Radite sve što vam kaže.“

Нови српски превод

⁵ Исусова мајка рече слугама: „Радите све што вам каже.“

Библија: Савремени српски превод

⁵ Његова мајка рече слугама: »Учините све што вам каже.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Мајка његова рече слугама: „Што год вам каже, учините.”

Jovanu 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:55

Ali najposlije nasta glad i po svoj zemlji Misirskoj, i narod povika k Faraonu za hljeb; a Faraon reèe svima Misircima: idite k Josifu, pa što vam on kaže ono èinite.

1. Mojsijeva 6:22

I Noje uèini, kako mu zapovjedi Bog, sve onako uèini.

Језекиљ 12:7

I uèinih tako kako mi se zapovjedi; stvari svoje iznesoh obdan kao kad se seli; a uveèe prokopah zid rukom; i po mraku iznesoh na ramenima noseæi na njihove oèi.

Mateju 12:46

Dok on još govoraše k ljudima, gle, mati njegova i braæa njegova stajahu napolju i èekahu da govore s njime.

Jovanu 15:14

Vi ste prijatelji moji ako tvorite što vam ja zapovijedam.

Dela apostolska 9:6

A on drkæuæi od straha reèe: Gospode! šta hoæeš da èinim? I Gospod mu reèe: ustani i uði u grad, pa æe ti se kazati šta ti treba èiniti.

Jevrejima 11:8

Vjerom posluša Avraam kad bi pozvan da iziðe u zemlju koju šæaše da primi u našljedstvo, i iziðe ne znajuæi kuda ide.

Jevrejima 5:9

I savršivši se, postade svima koji ga poslušaše uzrok spasenija vjeènoga.

Судије 13:14

Neka ne jede ništa što dolazi s vinove loze, i vina ni silovita piæa neka ne pije, i ništa neèisto neka ne jede. Što sam joj zapovjedio sve neka drži.

Књига о Рути 3:6

I otide na gumno i uèini sve što joj zapovjedi svekrva.