Jovanu 2:1 - Sveta Biblija

¹ I u treæi dan bi svadba u Kani Galilejskoj, i ondje bješe mati Isusova.

Novi srpski prevod

¹ Trećeg dana je bila svadba u Kani galilejskoj. Tamo je bila i Isusova majka.

Нови српски превод

¹ Трећег дана је била свадба у Кани галилејској. Тамо је била и Исусова мајка.

Библија: Савремени српски превод

¹ Трећег дана је била свадба у Кани Галилејској. Била је тамо и Исусова мајка,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ А трећега дана беше свадба у Кани галилејској, и мајка Исусова беше онде.

Jovanu 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 18:22

Ko je našao ženu, našao je dobro i dobio ljubav od Gospoda.

Изреке 19:14

Kuæa i imanje našljeðuje se od otaca; a od Gospoda je razumna žena.

Mateju 12:46

Dok on još govoraše k ljudima, gle, mati njegova i braæa njegova stajahu napolju i èekahu da govore s njime.

Jovanu 1:29

A sjutradan vidje Jovan Isusa gdje ide k njemu, i reèe: gle, jagnje Božije koje uze na se grijehe svijeta.

Jovanu 1:35

A sjutradan opet stajaše Jovan i dvojica od uèenika njegovijeh,

Jovanu 1:43

A sjutradan namisli iziæi u Galileju, i naðe Filipa, i reèe mu: hajde za mnom.

Jovanu 2:11

Ovo uèini Isus poèetak èudesima u Kani Galilejskoj, i pokaza slavu svoju; i uèenici njegovi vjerovaše ga.

Jovanu 21:2

Bijahu zajedno Simon Petar i Toma koji se zvaše Blizanac, i Natanailo iz Kane Galilejske, i sinovi Zevedejevi, i druga dvojica od uèenika njegovijeh.

Jovanu 4:46

Doðe pak Isus opet u Kanu Galilejsku, gdje pretvori vodu u vino. I bješe neki carev èovjek kojega sin bolovaše u Kapernaumu.

Jevrejima 13:4

Ženidbu da drže svi u èasti, i postelja ženidbena da bude èista; a kurvarima i preljuboèincima sudiæe Bog.

Исус Навин 19:28

I Hevron i Reov i Amon i Kana dori do Sidona velikoga;