Jovanu 19:1 - Sveta Biblija

¹ Tada dakle Pilat uze Isusa i šiba ga.

Novi srpski prevod

¹ Tada je Pilat predao Isusa da ga išibaju.

Нови српски превод

¹ Тада је Пилат предао Исуса да га ишибају.

Библија: Савремени српски превод

¹ Тада Пилат узе Исуса и даде да га избичују.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Тада Пилат преузе Исуса и казни га шибањем.

Jovanu 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 129:3

Na leðima mojim oraše oraèi, i vodiše duge brazde svoje.

Исаија 50:6

Leða svoja podmetah onima koji me bijahu i obraze svoje onima koji me èupahu; ne zaklonih lica svojega od ruga ni od zapljuvanja.

Исаија 53:5

Ali on bi ranjen za naše prijestupe, izbijen za naša bezakonja; kar bješe na njemu našega mira radi, i ranom njegovom mi se iscijelismo.

Mateju 20:19

I predaæe ga neznabošcima da mu se rugaju i da ga biju i razapnu; i treæi dan ustaæe.

Mateju 23:34

Zato evo ja æu k vama poslati proroke i premudre i književnike; i vi æete jedne pobiti i raspeti, a jedne biti po zbornicama svojima i goniti od grada do grada,

Luka 18:33

I biæe ga, i ubiæe ga; i treæi dan ustaæe.

Luka 23:16

Daklem da ga izbijem pa da pustim.

Luka 23:23

A oni jednako navaljivahu s velikom vikom, i iskahu da se on razapne; i nadvlada vika njihova i glavara sveštenièkijeh.

2 Korinæanima 11:24

Od Jevreja primio sam pet puta èetrdeset manje jedan udarac;

Jevrejima 11:36

A drugi ruganje i boj podnesoše, pa još i okove i tamnice;

1 Petrova 2:24

Koji grijehe naše sam iznese na tijelu svojemu na drvo, da za grijehe umremo, i za pravdu živimo; kojega se ranom iscijeliste.