Jovanu 18:8 - Sveta Biblija

⁸ Isus im odgovori: kazah vam da sam ja. Ako dakle mene tražite, ostavite ove nek idu.

Novi srpski prevod

⁸ Isus im odgovori: „Nisam li vam rekao da sam to ja? Ali, ako mene tražite, pustite onda ove što su sa mnom da idu.“

Нови српски превод

⁸ Исус им одговори: „Нисам ли вам рекао да сам то ја? Али, ако мене тражите, пустите онда ове што су са мном да иду.“

Библија: Савремени српски превод

⁸ »Рекох вам: Ја сам. Па, пошто мене тражите, пустите ове да иду«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Одговори Исус: „Казао сам вам да сам ја; ако, дакле, мене тражите, пустите ове нека иду;

Jovanu 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 53:6

Svi mi kao ovce zaðosmo, svaki nas se okrenu svojim putem, i Gospod pusti na nj bezakonje svijeh nas.

Mateju 26:56

A ovo sve bi da se zbudu pisma proroèka. Tada uèenici svi ostaviše ga, i pobjegoše.

Jovanu 10:28

I ja æu im dati život vjeèni, i nikad neæe izginuti, i niko ih neæe oteti iz ruke moje.

Jovanu 13:1

A pred praznik pashe, znajuæi Isus da mu doðe èas da prijeðe iz ovoga svijeta k ocu, kako je ljubio svoje koji bijahu na svijetu, do kraja ih ljubi.

Jovanu 13:36

Reèe mu Simon Petar: Gospode! kuda ideš? Isus mu odgovori: kuda ja idem ne možeš sad iæi za mnom, ali æeš poslije poæi za mnom.

Jovanu 16:32

Evo ide èas, i veæ je nastao, da se razbjegnete svaki na svoju stranu i mene sama ostavite; ali nijesam sam, jer je otac sa mnom.

Jovanu 18:7

Onda ih opet zapita Isus: koga tražite? A oni rekoše: Isusa Nazareæanina.

Jovanu 18:9

Da se izvrši rijeè što reèe: ne izgubih nijednoga od onijeh koje si mi dao.

1 Korinæanima 10:13

Drugo iskušenje ne doðe na vas osim èovjeèijega; ali je vjeran Bog koji vas neæe pustiti da se iskušate veæma nego što možete, nego æe uèiniti s iskušanjem i kraj, da možete podnijeti.

2 Korinæanima 12:9

I reèe mi: dosta ti je moja blagodat; jer se moja sila u slabosti pokazuje sasvijem. Daklem æe se najslaðe hvaliti svojijem slabostima, da se useli u mene sila Hristova.

Efescima 5:25

Muževi! ljubite svoje žene kao što i Hristos ljubi crkvu, i sebe predade za nju,

1 Petrova 5:7

Sve svoje brige bacite na nj, jer se on brine za vas.