Jovanu 18:7 - Sveta Biblija

⁷ Onda ih opet zapita Isus: koga tražite? A oni rekoše: Isusa Nazareæanina.

Novi srpski prevod

⁷ Isus ih ponovo upita: „Koga tražite?“ Oni odgovore: „Isusa Nazarećanina.“

Нови српски превод

⁷ Исус их поново упита: „Кога тражите?“ Они одговоре: „Исуса Назарећанина.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ Онда их Исус опет упита: »Кога тражите?« А они рекоше: »Исуса Назарећанина.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Онда их опет запита: „Кога тражите?” А они рекоше: „Исуса Назарећанина.”

Jovanu 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 2:23

I došavši onamo, namjesti se u gradu koji se zove Nazaret, da se zbude kao što su kazali proroci da æe se Nazareæanin nazvati.

Jovanu 18:4

A Isus znajuæi sve što æe biti od njega iziðe i reèe im: koga tražite?

Jovanu 18:6

A kad im reèe: ja sam; izmakoše se natrag i popadaše na zemlju.

Jovanu 18:8

Isus im odgovori: kazah vam da sam ja. Ako dakle mene tražite, ostavite ove nek idu.