Jovanu 18:6 - Sveta Biblija

⁶ A kad im reèe: ja sam; izmakoše se natrag i popadaše na zemlju.

Novi srpski prevod

⁶ Kada je Isus rekao: „Ja sam“ – oni ustuknuše i popadaše na zemlju.

Нови српски превод

⁶ Када је Исус рекао: „Ја сам“ – они устукнуше и попадаше на земљу.

Библија: Савремени српски превод

⁶ А када им је рекао: »Ја сам«, они устукнуше и падоше на земљу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Кад им, дакле, рече: „Ја сам”, устукнуше и падоше на земљу.

Jovanu 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 129:5

Postidjeæe se, odbiæe se svi koji nenavide Sion.

Psalmi 27:2

Ako navale na me zlikovci da pojedu tijelo moje, protivnici i neprijatelji moji, spotaæi æe se i pašæe.

Psalmi 40:14

Nek se postide i posrame svi koji traže pogibao duši mojoj! Nek se vrate natrag i postide koji mi žele zlo!

Jovanu 18:5

Odgovoriše mu: Isusa Nazareæanina. Isus im reèe: ja sam. A s njima stajaše i Juda koji ga izdavaše.

Jovanu 18:7

Onda ih opet zapita Isus: koga tražite? A oni rekoše: Isusa Nazareæanina.