Jovanu 18:40 - Sveta Biblija

⁴⁰ Onda svi povikaše opet govoreæi: ne ovoga, nego Varavu. A Varava bješe hajduk.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Oni ponovo povikaše: „Ne njega, nego Varavu!“ (Taj Varava je bio odmetnik.)

Нови српски превод

⁴⁰ Они поново повикаше: „Не њега, него Вараву!“ (Тај Варава је био одметник.)

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ А они повикаше: »Не њега, него Вараву!« А Варава је био разбојник.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Тада опет повикаше говорећи: „Не овога, него Вараву.” А Варава је био разбојник.

Jovanu 18:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:55

U taj èas reèe Isus ljudima: kao na hajduka izišli ste s noževima i s koljem da me uhvatite, a svaki dan sam kod vas sjedio uèeæi u crkvi, i ne uhvatiste me.

Mateju 27:16

A tada imahu znatnoga sužnja po imenu Varavu.

Mateju 27:26

Tada pusti im Varavu, a Isusa šibavši predade da se razapne.

Marko 15:15

A Pilat želeæi ugoditi narodu pusti im Varavu, a Isusa šibavši predade da ga razapnu.

Marko 15:7

A bijaše jedan zatvoren, po imenu Varava, sa svojijem drugarima koji su u buni uèinili krv.

Luka 23:25

I pusti onoga što iskahu, koji bješe baèen u tamnicu za bunu i za krv; a Isusa ostavi na njihovu volju.