Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jovanu 17:7 - Sveta Biblija

7 Sad razumješe da je sve što si mi dao od tebe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 Sad znaju da sve što si mi dao dolazi od tebe,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

7 Сад знају да све што си ми дао долази од тебе,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 Сада знају да је од тебе све што си ми дао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Сад су сазнали да је од тебе све што си ми дао;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jovanu 17:7
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

U onaj æete vi dan doznati da sam ja u ocu svojemu, i vi u meni, i ja u vama.


Sve što ima otac moje je: zato rekoh da æe od mojega uzeti, i javiti vam.


I moje sve je tvoje, i tvoje moje; i ja se proslavih u njima.


Ja javih ime tvoje ljudima koje si mi dao od svijeta; tvoji bijahu pa si ih meni dao, i tvoju rijeè održaše.


Jer rijeèi koje si dao meni dadoh im; i oni primiše, i poznadoše istinito da od tebe iziðoh, i vjerovaše da si me ti poslao.


A Isus im reèe: kad podignete sina èovjeèijega, onda æete doznati da sam ja, i da ništa sam od sebe ne èinim; nego kako me nauèi otac moj onako govorim.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ