Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jovanu 17:20 - Sveta Biblija

20 Ne molim pak samo za njih, nego i za one koji me uzvjeruju njihove rijeèi radi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

20 Ne molim se samo za njih, nego i za sve koji će, preko njihove poruke, poverovati u mene,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

20 Не молим се само за њих, него и за све који ће, преко њихове поруке, поверовати у мене,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

20 »Али, не молим само за њих, него и за оне који ће на њихову реч поверовати у мене,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Али не молим само за ове, него и за оне који на њихову реч верују у мене,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jovanu 17:20
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I druge ovce imam koje nijesu iz ovoga tora, i one mi valja dovesti; i èuæe glas moj, i biæe jedno stado i jedan pastir.


Ja posveæujem sebe za njih, da i oni budu osveæeni istinom.


Da svi jedno budu, kao ti, oèe, što si u meni i ja u tebi; da i oni u nama jedno budu, da i svijet vjeruje da si me ti poslao.


Koji dakle rado primiše rijeè njegovu krstiše se; i pristade u taj dan oko tri hiljade duša.


A od onijeh koji slušahu rijeè mnogi vjerovaše, i postade broj ljudi oko pet hiljada.


A sad se javila i obznanila kroz pisma proroèka, po zapovijesti vjeènoga Boga, za poslušanje vjere meðu svima neznabošcima,


I on je dao jedne apostole, a jedne proroke, a jedne jevanðeliste, a jedne pastire i uèitelje,


Timotiju, ljubaznome sinu, blagodat, milost, mir od Boga oca i Hrista Isusa Gospoda našega.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ