Jovanu 17:2 - Sveta Biblija

² Kao što si mu dao vlast nad svakijem tijelom da svemu što si mu dao da život vjeèni.

Novi srpski prevod

² Jer ti si mu dao vlast nad svakim čovekom da podari večni život svima koje si mu dao.

Нови српски превод

² Јер ти си му дао власт над сваким човеком да подари вечни живот свима које си му дао.

Библија: Савремени српски превод

² Јер, ти си му дао власт над свим људима, да свима које си му дао дâ вечни живот.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² као што си му дао власт над сваким човеком, да свему што си му дао да вечни живот.

Jovanu 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:1

Reèe Gospod Gospodu mojemu: sjedi meni s desne strane, dok položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojima.

Данило 7:14

I dade mu se vlast i slava i carstvo da mu služe svi narodi i plemena i jezici; vlast je njegova vlast vjeèna, koja neæe proæi, i carstvo se njegovo neæe rasuti.

Mateju 11:27

Sve je meni predao otac moj, i niko ne zna sina do otac; niti oca ko zna do sin i ako kome sin hoæe kazati.

Mateju 25:46

I ovi æe otiæi u muku vjeènu, a pravednici u život vjeèni.

Mateju 28:18

I pristupivši Isus reèe im govoreæi: dade mi se svaka vlast na nebu i na zemlji.

Jovanu 17:24

Oèe! hoæu da i oni koje si mi dao budu sa mnom gdje sam ja; da vide slavu moju koju si mi dao, jer si imao ljubav k meni prije postanja svijeta.

Jovanu 17:6

Ja javih ime tvoje ljudima koje si mi dao od svijeta; tvoji bijahu pa si ih meni dao, i tvoju rijeè održaše.

Jovanu 17:9

Ja se za njih molim: ne molim se za sav) svijet, nego za one koje si mi dao, jer su tvoji.

Jovanu 3:35

Jer otac ljubi sina, i sve dade u ruke njegove.

Jovanu 4:14

A koji pije od vode koju æu mu ja dati neæe ožednjeti dovijeka; nego voda što æu mu ja dati biæe u njemu izvor vode koja teèe u život vjeèni.

Jovanu 6:27

Starajte se ne za jelo koje prolazi, nego za jelo koje ostaje za vjeèni život, koje æe vam dati sin èovjeèij, jer ovoga potvrdi otac Bog.

Jovanu 6:37

Sve što meni daje otac k meni æe doæi; i koji dolazi k meni neæu ga istjerati napolje.

Jovanu 6:39

A ovo je volja oca koji me posla da od onoga što mi dade ništa ne izgubim, nego da ga vaskrsnem u pošljednji dan.

Римљанима 6:23

Jer je plata za grijeh smrt, a dar Božij je život vjeèni u Hristu Isusu Gospodu našemu.

1 Korinæanima 15:25

Jer njemu valja carovati dokle ne položi sve neprijatelje svoje pod noge svoje.

Efescima 1:20

Koju uèini u Hristu, kad ga podiže iz mrtvijeh i posadi sebi s desne strane na nebesima,

Филипљанима 2:10

Da se u ime Isusovo pokloni svako koljeno onijeh koji su na nebu i na zemlji i pod zemljom;

1 Timoteju 1:16

Ali toga radi ja bih pomilovan da na meni prvome pokaže sve trpljenje Isus Hristos za ugled onima koji mu hoæe vjerovati za život vjeèni.

Jevrejima 1:2

Kojega postavi našljednika svemu, kroz kojega i svijet stvori.

1 Petrova 3:22

Koji je s desne strane Bogu, otišavši na nebo, i slušaju ga anðeli i vlasti i sile.

1 Jovanova 1:2

I život se javi, i vidjesmo, i svjedoèimo, i javljamo vam život vjeèni, koji bješe u oca, i javi se nama;

1 Jovanova 2:25

I ovo je obeæanje koje nam on obeæa, život vjeèni.

1 Jovanova 5:20

A znamo da sin Božij doðe, i dao nam je razum da poznamo Boga istinoga, i da budemo u istinome sinu njegovom Isusu Hristu. Ovo je istini Bog i život vjeèni.

Judina 1:21

I sami sebe držite u ljubavi Božijoj, èekajuæi milosti Gospoda našega Isusa Hrista za život vjeèni.