Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jovanu 17:19 - Sveta Biblija

19 Ja posveæujem sebe za njih, da i oni budu osveæeni istinom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

19 Ja sebe posvećujem radi njih, da i oni budu posvećeni istinom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

19 Ја себе посвећујем ради њих, да и они буду посвећени истином.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

19 и самога себе освештавам за њих, да и они буду освештани истином.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 за њих посвећујем самога себе, да и они буду освећени у истини.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jovanu 17:19
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siona radi neæu umuknuti, i Jerusalima radi neæu se umiriti, dokle ne izaðe kao svjetlost pravda njegova i spasenje se njegovo razgori kao svijeæa.


Prije nego te sazdah u utrobi, znah te; i prije nego izide iz utrobe, posvetih te; za proroka narodima postavih te.


Jedno tele, jedan ovan, jedno jagnje od godine za žrtvu paljenicu;


Kako vi govorite onome kojega otac posveti i posla na svijet: hulu na Boga govoriš, što rekoh: ja sam sin Božij?


Od ove ljubavi niko veæe nema, da ko dušu svoju položi za prijatelje svoje.


Vi ste veæ oèišæeni rijeèju koju vam govorih.


Osveti ih istinom svojom: rijeè je tvoja istina.


Ne molim pak samo za njih, nego i za one koji me uzvjeruju njihove rijeèi radi;


Crkvi Božijoj koja je u Korintu, osveæenima u Hristu Isusu, pozvanima svetima, sa svima koji prizivlju ime Gospoda našega Isusa Hrista na svakome mjestu i njihovome i našemu:


Jer je sve vas radi, da blagodat umnožena izobiluje hvalama na slavu Božiju.


Jer što sam mu se za vas pohvalio, nijesam se posramio; nego kako je sve istina što govorismo vama, tako i pohvala naša k Titu istinita bi.


Jer znate blagodat Gospoda našega Isusa Hrista da, bogat buduæi, vas radi osiromaši, da se vi njegovijem siromaštvom obogatite.


Koje je u vama, kao i u svemu svijetu, i plodno je i raste, kao i u vama, od onoga dana kako èuste i razumjeste blagodat Božiju u istini,


Zato trpim sve izbranijeh radi da i oni dobiju spasenije u Hristu Isusu sa slavom vjeènom.


Koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakoga bezakonja, i da oèisti sebi narod izbrani koji èezne za dobrijem djelima.


Koliko mislite da æe gore muke zaslužiti onaj koji sina Božijega pogazi, i krv zavjeta kojom se osveti za poganu uzdrži, i Duha blagodati naruži?


Jer i onaj koji osveæuje, i oni koji se osveæuju, svi su od jednoga; zaradi toga uzroka ne stidi se nazvati ih braæom


Jer ako krv junèija i jarèija, i pepeo junièin, pokropivši njom opoganjene, osveæuje na tjelesnu èistotu;


Inaèe bi on morao mnogo puta stradati od postanja svijeta; a sad jednom na svršetku vijeka javi se da svojom žrtvom satre grijeh.


Djeèice moja! da se ne ljubimo rijeèju ni jezikom, nego djelom i istinom.


I svaki koji ovaj nad ima na njega, èisti se, kao i on što je èist.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ