Jovanu 16:8 - Sveta Biblija

⁸ I kad on doðe pokaraæe svijet za grijeh, i za pravdu, i za sud:

Novi srpski prevod

⁸ A kad on dođe, pokazaće svetu šta je greh, šta je pravda i šta je sud.

Нови српски превод

⁸ А кад он дође, показаће свету шта је грех, шта је правда и шта је суд.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Када он дође, доказаће да је свет у заблуди у погледу греха, праведности и суда.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ И кад он дође, доказаће свету да има греха, и праведности, и суда.

Jovanu 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 13:12

Ako li se guba izaspe po koži i pokriju svu kožu èovjeku od glave do pete, gdje bi god sveštenik oèima pogledao,

Захарија 12:10

I izliæu na dom Davidov i na stanovnike Jerusalimske duh milosti i molitava, i pogledaæe na mene kojega probodoše; i plakaæe za njim kao za jedincem, i tužiæe za njim kao za prvencem.

Jovanu 16:7

Nego vam ja istinu govorim: bolje je za vas da ja idem: jer ako ja ne idem, utješitelj neæe doæi k vama; ako li idem, poslaæu ga k vama.

Jovanu 16:9

Za grijeh dakle što ne vjeruju mene;

Jovanu 8:46

Koji me od vas kori za grijeh? Ako li istinu govorim, zašto mi vi ne vjerujete?

Jovanu 8:9

A kad oni to èuše, i pokarani buduæi od svoje savjesti izlažahu jedan za drugijem poèevši od starješina do pošljednjijeh; i osta Isus sam i žena stojeæi na srijedi.

Dela apostolska 2:37

A kad èuše, ražali im se u srcu, i rekoše Petru i ostalijem apostolima: šta æemo èiniti, ljudi braæo?

1 Korinæanima 14:24

A ako svi prorokuju, i doðe kakav nevjernik ili prostak, bude pokaran od sviju i suðen od sviju.

Judina 1:15

Da uèini sud svima, i da pokara sve bezbožnike za sva njihova bezbožna djela kojima bezbožnost èiniše, i za sve ružne rijeèi njihove koje bezbožni grješnici govoriše na nj.