Jovanu 16:6 - Sveta Biblija

⁶ Nego što vam ovo kazah žalosti napuni se srce vaše.

Novi srpski prevod

⁶ Naprotiv, vama je žalost obuzela srce zato što sam vam to rekao.

Нови српски превод

⁶ Напротив, вама је жалост обузела срце зато што сам вам то рекао.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Него, зато што сам вам то рекао, жалост вам је испунила срце.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Него је жалост испунила ваше срце зато што сам вам то казао.

Jovanu 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 22:45

I ustavši od molitve doðe k uèenicima svojijem, i naðe ih a oni spavaju od žalosti,

Luka 24:17

A on im reèe: kakav je to razgovor koji imate meðu sobom iduæi, i što ste neveseli?

Jovanu 14:1

Da se ne plaši srce vaše, vjerujte Boga, i mene vjerujte.