Jovanu 16:23 - Sveta Biblija

²³ I u onaj dan neæete me pitati ni za što. Zaista, zaista vam kažem da što god uzištete u oca u ime moje, daæe vam.

Novi srpski prevod

²³ U onaj dan me nećete više pitati ni o čemu. Zaista, zaista vam kažem: Otac će vam dati što god zatražite u moje ime.

Нови српски превод

²³ У онај дан ме нећете више питати ни о чему. Заиста, заиста вам кажем: Отац ће вам дати што год затражите у моје име.

Библија: Савремени српски превод

²³ И тога дана ме ништа нећете питати. Истину вам кажем: што год замолите Оца у моје име, даће вам.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ И у онај дан нећете ме питати ништа. Заиста, заиста, кажем вам: ако у моје име затражите што од Оца, даће вам.

Jovanu 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 65:24

I prije nego povièu, ja æu se odazvati; još æe govoriti, a ja æu uslišiti.

Mateju 21:22

I sve što uzištete u molitvi vjerujuæi, dobiæete.

Mateju 7:7

Ištite, i daæe vam se; tražite, i naæi æete; kucajte, i otvoriæe vam se.

Jovanu 14:20

U onaj æete vi dan doznati da sam ja u ocu svojemu, i vi u meni, i ja u vama.

Jovanu 14:22

Reèe mu Juda, ne Iskariotski: Gospode! šta je to da æeš se nama javiti a ne svijetu?

Jovanu 14:5

Reèe mu Toma: Gospode! ne znamo kuda ideš; i kako možemo put znati?

Jovanu 15:7

Ako ostanete u meni i rijeèi moje u vama ostanu, šta god hoæete ištite, i biæe vam.

Jovanu 16:19

A Isus razumje da šæadijahu da ga zapitaju, pa im reèe: zato li se zapitujete meðu sobom što rekoh: još malo i neæete me vidjeti, i opet malo pa æete me vidjeti?

Jovanu 16:26

U onaj æete dan u ime moje zaiskati, i ne velim vam da æu ja umoliti oca za vas;

Jovanu 16:30

Sad znamo da sve znaš, i ne treba ti da te ko pita. Po tome vjerujemo da si od Boga izišao.

Efescima 2:18

Jer on dovede k ocu oboje u jednom duhu.

1 Jovanova 2:1

Djeèice moja! ovo vam pišem da ne griješite; i ako ko sagriješi, imamo zastupnika kod oca, Isusa Hrista pravednika,