Jovanu 16:18 - Sveta Biblija

¹⁸ Govorahu dakle: šta je to što govori: malo? ne znamo šta govori.

Novi srpski prevod

¹⁸ Šta misli pod tim: ’Još malo’? Ne znamo o čemu to govori.“

Нови српски превод

¹⁸ Шта мисли под тим: ’Још мало’? Не знамо о чему то говори.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Говорили су, дакле: »Шта је то што каже: ‚још мало‘? Не знамо о чему говори.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Говораху даље: „Шта је то ‘мало’ о којем говори? Не знамо шта говори.”

Jovanu 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:25

I on im reèe: o bezumni i sporoga srca za vjerovanje svega što govoriše proroci!

Jovanu 16:17

A neki od uèenika njegovijeh rekoše meðu sobom: šta je to što nam kaže: još malo, i neæete me vidjeti; i opet malo pa æete me vidjeti; i: ja idem k ocu?

Jovanu 16:19

A Isus razumje da šæadijahu da ga zapitaju, pa im reèe: zato li se zapitujete meðu sobom što rekoh: još malo i neæete me vidjeti, i opet malo pa æete me vidjeti?

Jevrejima 5:12

Jer vi koji bi valjalo da ste uèitelji po godinama, opet trebujete da uèite koje su prva slova rijeèi Božije; i postadoste da trebate mlijeka, a ne jake hrane.