Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jovanu 16:10 - Sveta Biblija

10 A za pravdu što idem k ocu svojemu; i više me neæete vidjeti;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

10 Pravda je to što odlazim k Ocu i što me nećete više videti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

10 Правда је то што одлазим к Оцу и што ме нећете више видети.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

10 у погледу праведности – зато што идем к Оцу и више ме нећете видети;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 у погледу праведности – што одлазим Оцу и нећете ме више видети;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jovanu 16:10
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gospodu bijaše mio radi pravde njegove, uèini zakon velikim i slavnim.


Sedamdeset je nedjelja odreðeno tvome narodu i tvome gradu svetom da se svrši prijestup i da nestane grijeha i da se oèisti bezakonje i da se dovede vjeèna pravda, i da se zapeèati utvara i proroštvo, i da se pomaže sveti nad svetima.


Iziðoh od oca, i doðoh na svijet; i opet ostavljam svijet, i idem k ocu.


A sad idem k onome koji me posla, i niko me od vas ne pita: kuda ideš?


I kao što Mojsije podiže zmiju u pustinji, tako treba sin èovjeèij da se podigne,


Ima drugi koji svjedoèi za mene; i znam da je istinito svjedoèanstvo što svjedoèi za mene.


Tada reèe Isus: još sam malo vremena s vama, pa idem k onome koji me posla.


Jer je postavio dan u koji æe suditi vasionome svijetu po pravdi preko èovjeka koga odredi, i dade svima vjeru vaskrsnuvši ga iz mrtvijeh.


Ovoga Isusa vaskrse Bog, èemu smo mi svi svjedoci.


A vi sveca i pravednika odrekoste se, i isprosiste èovjeka krvnika da vam pokloni;


Kojega od proroka ne protjeraše oci vaši? I pobiše one koji naprijed javiše za dolazak pravednika, kojega vi sad izdajnici i krvnici postadoste;


Jer se u njemu javlja pravda Božija iz vjere u vjeru, kao što je napisano: pravednik æe od vjere živ biti.


Iz kojega ste vi u Hristu Isusu, koji nam posta premudrost od Boga i pravda i osveæenje i izbavljenje.


Jer onoga koji ne znadijaše grijeha nas radi uèini grijehom, da mi budemo pravda Božija u njemu.


I, kao što je priznato, velika je tajna pobožnosti: Bog se javi u tijelu, opravda se u Duhu, pokaza se anðelima, propovjedi se neznabošcima, vjerova se na svijetu, uznese se u slavi.


Jer i Hristos jedanput za grijehe naše postrada, pravednik za nepravednike, da nas privede k Bogu, ubijen, istina, bivši tijelom, no oživljevši Duhom;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ