Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jovanu 16:1 - Sveta Biblija

1 Ovo vam kazah da se ne sablaznite.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 Ovo sam vam rekao da ne odustanete.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

1 Ово сам вам рекао да не одустанете.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 »Ово сам вам рекао да се не саблазните.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 „Ово сам вам казао да се не саблазните.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jovanu 16:1
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ali nema korijena u sebi, nego je nepostojan, pa kad bude do nevolje ili ga potjeraju rijeèi radi, odmah udari natrag.


I sablažnjavahu se o njega. A Isus reèe im: nema proroka bez èasti osim na postojbini svojoj i u domu svojemu.


I tada æe se mnogi sablazniti, i drug druga izdaæe, i omrznuæe drug na druga.


Ovo vam kazah, da radost moja u vama ostane i radost vaša se ispuni.


Nego vam ovo kazah kad doðe vrijeme da se opomenete ovoga da vam ja kazah; a isprva ne kazah vam ovo, jer bijah s vama.


Dobro je ne jesti mesa, i vina ne piti, i ono ne èiniti na što se tvoj brat spotièe, ili oda šta gori postaje ili slabi.


Da kušate šta je bolje, da budete èisti i bez spoticanja na dan Hristov,


Na koji se i spotièu koji se protive rijeèi, na što su i odreðeni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ