Jovanu 15:22 - Sveta Biblija

²² Da nijesam bio došao i govorio im ne bi grijeha imali; a sad izgovora neæe imati za grijeh svoj.

Novi srpski prevod

²² Da nisam došao i da im nisam govorio, to im se ne bi uračunalo u greh. Ovako nemaju izgovora za svoj greh.

Нови српски превод

²² Да нисам дошао и да им нисам говорио, то им се не би урачунало у грех. Овако немају изговора за свој грех.

Библија: Савремени српски превод

²² Да нисам дошао и говорио им, не би имали греха. Али сада немају изговора за свој грех.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Да нисам дошао и да им нисам рекао, не би имали греха; овако немају изговора за свој грех.

Jovanu 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 2:5

I poslušali ili ne poslušali, jer su dom odmetnièki, neka znaju da je prorok bio meðu njima.

Luka 12:46

Doæi æe gospodar toga sluge u dan kad se ne nada, i u èas kad ne misli, i rasjeæi æe ga, i dijel njegov metnuæe s nevjernima.

Jovanu 12:48

Koji se odrièe mene, i ne prima rijeèi mojijeh, ima sebi sudiju: rijeè koju ja govorih ona æe mu suditi u pošljednji dan;

Jovanu 15:23

Koji mrzi na mene i na oca mojega mrzi.

Jovanu 15:24

Da nijesam bio djela tvorio meðu njima kojijeh niko drugi ne tvori, ne bi grijeha imali: a sad i vidješe, i omrznuše na mene i na oca mojega.

Jovanu 16:9

Za grijeh dakle što ne vjeruju mene;

Jovanu 19:11

Isus odgovori: ne bi imao vlasti nikakve nada mnom kad ti ne bi bilo dano odozgo; zato onaj ima veæi grijeh koji me predade tebi.

Jovanu 9:41

Reèe im Isus: kad biste bili slijepi, ne biste imali grijeha, a sad govorite da vidite, tako vaš grijeh ostaje.

Dela apostolska 17:30

Ne gledajuæi dakle Bog na vremena neznanja, sad zapovijeda svima ljudima svuda da se pokaju;

Римљанима 1:20

Jer što se na njemu ne može vidjeti, od postanja svijeta moglo se poznati i vidjeti na stvorenjima, i njegova vjeèna sila i božanstvo, da nemaju izgovora.

Римљанима 2:1

Zato se ne možeš izgovoriti, o èovjeèe koji god sudiš! jer kojijem sudom sudiš drugome, sebe osuðuješ; jer to èiniš sudeæi.

Јаковљева 4:17

Jer koji zna dobro èiniti i ne èini, grijeh mu je.

1 Petrova 2:16

Kao slobodni, a ne kao da biste imali slobodu za pokrivaè pakosti, nego kao sluge Božije.