Jovanu 15:12 - Sveta Biblija

¹² Ovo je zapovijest moja da imate ljubav meðu sobom, kao što ja imadoh ljubav k vama.

Novi srpski prevod

¹² Ovo je moja zapovest: volite jedni druge, kao što sam ja voleo vas.

Нови српски превод

¹² Ово је моја заповест: волите једни друге, као што сам ја волео вас.

Библија: Савремени српски превод

¹² Ово је моја заповест: да волите један другога као што сам ја волео вас.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ово је моја наредба: ‘Да љубите један другога као што сам ја вас љубио.’

Jovanu 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Малахија 1:2

Ljubim vas, veli Gospod; a vi govorite: u èem nas ljubiš? Ne bješe li Isav brat Jakovu? govori Gospod; ali Jakova ljubih.

Jovanu 13:34

Novu vam zapovijest dajem da ljubite jedan drugoga, kao što ja vas ljubih, da se i vi ljubite meðu sobom.

Jovanu 15:17

Ovo vam zapovijedam da imate ljubav meðu sobom.

Римљанима 12:10

Bratskom ljubavi budite jedan k drugome ljubazni. Èašæu jedan drugoga veæeg èinite.

Efescima 5:2

I živite u ljubavi, kao što je i Hristos ljubio nas, i predade sebe za nas u prilog i žrtvu Bogu na slatki miris.

1. Солуњанима 3:12

A vas Gospod da umnoži, i da imate izobilnu ljubav jedan k drugome i k svima, kao i mi k vama.

1. Солуњанима 4:9

A za bratoljublje ne trebujete da vam se piše, jer ste sami od Boga nauèeni da se ljubite meðu sobom,

2. Солуњанима 1:3

Dužni smo svagda zahvaljivati Bogu za vas, braæo, kao što treba; jer raste vrlo vjera vaša, i množi se ljubav svakoga vas meðu vama,

1 Petrova 1:22

Duše svoje oèistivši u poslušanju istine Duhom za bratoljublje nedvolièno, od èista srca ljubite dobro jedan drugoga,

1 Petrova 3:8

A najposlije budite svi složni, žalostivi, bratoljubivi, milostivi, ponizni;

1 Petrova 4:8

A prije svega imajte neprestanu ljubav meðu sobom; jer ljubav pokriva mnoštvo grijeha.

1 Jovanova 3:23

I ovo je zapovijest njegova da vjerujemo u ime sina njegova Isusa Hrista, i da ljubimo jedan drugoga kao što nam je dao zapovijest.

1 Jovanova 4:21

I ovu zapovijest imamo od njega: koji ljubi Boga da ljubi i brata svojega.

2 Jovanova 1:5

I sad molim te, gospoðo, ne kao da ti novu zapovijest pišem, nego koju imamo ispoèetka, da imamo ljubav meðu sobom.