Jovanu 14:8 - Sveta Biblija

⁸ Reèe mu Filip: Gospode! pokaži nam oca, i biæe nam dosta.

Novi srpski prevod

⁸ Filip reče: „Gospode, pokaži nam Oca i biće nam dovoljno.“

Нови српски превод

⁸ Филип рече: „Господе, покажи нам Оца и биће нам довољно.“

Библија: Савремени српски превод

⁸ »Господе«, рече му Филип, »покажи нам Оца, и то ће нам бити довољно.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Рече му Филип: „Господе, покажи нам Оца, и нама је довољно.”

Jovanu 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 33:26

Moliæe se Bogu, i pomilovaæe ga, i gledaæe lice njegovo radujuæi se, i vratiæe èovjeku po pravdi njegovoj.

Psalmi 17:15

A ja æu u pravdi gledati lice tvoje; kad se probudim, biæu sit od prilike tvoje.

Psalmi 63:2

Tako bih te ugledao u svetinji, da bih vidio silu tvoju i slavu tvoju.

Mateju 5:8

Blago onima koji su èistoga srca, jer æe Boga vidjeti;

Jovanu 1:48

Reèe mu Natanailo: kako me poznaješ? Odgovori Isus i reèe mu: prije nego te pozva Filip vidjeh te kad bijaše pod smokvom.

Jovanu 16:25

Ovo vam govorih u prièama; ali æe doæi vrijeme kad vam više neæu govoriti u prièama, nego æu vam upravo javiti za oca.