Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jovanu 14:5 - Sveta Biblija

5 Reèe mu Toma: Gospode! ne znamo kuda ideš; i kako možemo put znati?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 Toma mu reče: „Gospode, ne znamo gde ideš. Kako možemo da znamo put?“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 Тома му рече: „Господе, не знамо где идеш. Како можемо да знамо пут?“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 »Господе«, рече му Тома, »не знамо куда идеш. Како можемо да знамо пут?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Рече му Тома: „Господе, не знамо куда идеш; и како можемо да знамо тај пут?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jovanu 14:5
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Filip i Vartolomije; Toma i Matej carinik; Jakov Alfejev, i Levej prozvani Tadija;


A on odgovarajuæi mu reèe: o rode nevjerni! dokle æu s vama biti? dokle æu vas trpljeti? Dovedite ga k meni.


I on im reèe: o bezumni i sporoga srca za vjerovanje svega što govoriše proroci!


Onda Toma, koji se zvaše Blizanac, reèe uèenicima: hajdemo i mi da pomremo s njim.


Ovo je zapovijest moja da imate ljubav meðu sobom, kao što ja imadoh ljubav k vama.


A sad idem k onome koji me posla, i niko me od vas ne pita: kuda ideš?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ