Jovanu 14:4 - Sveta Biblija

⁴ I kuda ja idem znate, i put znate.

Novi srpski prevod

⁴ A vi znate put kuda ja idem.“

Нови српски превод

⁴ А ви знате пут куда ја идем.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ А куда ја идем, знате пут.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ И знате пут куда ја идем.”

Jovanu 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:26

Nije li to trebalo da Hristos pretrpi i da uðe u slavu svoju?

Jovanu 10:9

Ja sam vrata; ko uðe kroza me spašæe se, i uæi æe i iziæi æe, i pašu æe naæi.

Jovanu 12:26

Ko meni služi, za mnom nek ide, i gdje sam ja ondje i sluga moj neka bude; i ko meni služi onoga æe poštovati otac moj.

Jovanu 13:3

Znajuæi Isus da mu sve otac dade u ruke, i da od Boga iziðe, i k Bogu ide,

Jovanu 14:2

Mnogi su stanovi u kuæi oca mojega. A da nije tako, kazao bih vam: idem da vam pripravim mjesto.

Jovanu 14:28

Èuste da vam ja kazah: idem, i doæi æu k vama. Kad biste imali ljubav k meni, onda biste se obradovali što rekoh: idem k ocu; jer je otac moj veæi od mene.

Jovanu 14:3

I kad otidem i pripravim vam mjesto, opet æu doæi, i uzeæu vas k sebi da i vi budete gdje sam ja.

Jovanu 14:5

Reèe mu Toma: Gospode! ne znamo kuda ideš; i kako možemo put znati?

Jovanu 16:28

Iziðoh od oca, i doðoh na svijet; i opet ostavljam svijet, i idem k ocu.

Jovanu 3:36

Ko vjeruje sina, ima život vjeèni; a ko ne vjeruje sina, neæe vidjeti života, nego gnjev Božij ostaje na njemu.

Jovanu 6:40

A ovo je volja onoga koji me posla da svaki koji vidi sina i vjeruje ga ima život vjeèni; i ja æu ga vaskrsnuti u pošljednji dan.