Jovanu 14:3 - Sveta Biblija

³ I kad otidem i pripravim vam mjesto, opet æu doæi, i uzeæu vas k sebi da i vi budete gdje sam ja.

Novi srpski prevod

³ A kad odem i pripremim vam mesto, vratiću se i povesti vas sa sobom, da i vi budete gde sam ja.

Нови српски превод

³ А кад одем и припремим вам место, вратићу се и повести вас са собом, да и ви будете где сам ја.

Библија: Савремени српски превод

³ А када одем и припремим вам место, доћи ћу опет и узети вас к себи да и ви будете тамо где сам ја.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И кад одем и припремим вам место, доћи ћу опет и узећу вас к себи да и ви будете где сам ја.

Jovanu 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 12:26

Ko meni služi, za mnom nek ide, i gdje sam ja ondje i sluga moj neka bude; i ko meni služi onoga æe poštovati otac moj.

Jovanu 14:28

Èuste da vam ja kazah: idem, i doæi æu k vama. Kad biste imali ljubav k meni, onda biste se obradovali što rekoh: idem k ocu; jer je otac moj veæi od mene.

Jovanu 14:4

I kuda ja idem znate, i put znate.

Jovanu 17:24

Oèe! hoæu da i oni koje si mi dao budu sa mnom gdje sam ja; da vide slavu moju koju si mi dao, jer si imao ljubav k meni prije postanja svijeta.

Dela apostolska 1:11

Koji i rekoše: ljudi Galilejci! šta stojite i gledate na nebo? Ovaj Isus koji se od vas uze na nebo tako æe doæi kao što vidjeste da ide na nebo.

Римљанима 8:17

A kad smo djeca i našljednici smo: našljednici dakle Božiji, a sunašljednici Hristovi: jer s njim stradamo da se s njim i proslavimo.

Филипљанима 1:23

A oboje mi je milo, imajuæi želju otiæi i s Hristom biti, koje bi mnogo bolje bilo;

2. Солуњанима 1:12

Da se proslavi ime Gospoda našega Isusa Hrista u vama i vi u njemu, po blagodati Boga našega i Gospoda Isusa Hrista.

2 Timoteju 2:12

Ako trpimo, s njim æemo i carovati. Ako se odreèemo, i on æe se nas odreæi.

Jevrejima 9:28

Tako se i Hristos jednom prinese, da uzme mnogijeh grijehe; a drugom æe se javiti bez grijeha na spasenije onima koji ga èekaju.

Откривење 3:21

Koji pobijedi daæu mu da sjede sa mnom na prijestolu mojemu, kao i ja što pobijedih i sjedoh s ocem svojijem na prijestolu njegovu.