Jovanu 13:9 - Sveta Biblija

⁹ Reèe mu Simon Petar: Gospode! ne samo noge moje, nego i ruke i glavu.

Novi srpski prevod

⁹ Simon Petar mu reče: „Gospode, operi mi ne samo noge, nego i ruke i glavu!“

Нови српски превод

⁹ Симон Петар му рече: „Господе, опери ми не само ноге, него и руке и главу!“

Библија: Савремени српски превод

⁹ »Господе«, рече му Симон Петар, »онда немој само ноге, него и руке и главу!«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Рече му Симон Петар: „Господе, опери ми не само ноге него и руке и главу.”

Jovanu 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 26:6

Umivam pravdom ruke svoje, i idem oko žrtvenika tvojega, Gospode,

Psalmi 51:2

Operi me dobro od bezakonja mojega, i od grijeha mojega oèisti me.

Psalmi 51:7

Pokropi me isopom, i oèistiæu se; umij me, i biæu bjelji od snijega.

Јеремија 4:14

Umij srce svoje oda zla, Jerusalime, da bi se izbavio; dokle æe stajati u tebi misli tvoje ništave?

Mateju 27:24

A kad vidje Pilat da ništa ne pomaže nego još veæa buna biva, uze vodu te umi ruke pred narodom govoreæi: ja nijesam kriv u krvi ovoga pravednika: vi æete vidjeti.

Jovanu 13:10

Isus mu reèe: opranome ne treba do samo noge oprati, jer je sav èist; i vi ste èisti, ali ne svi.

Jovanu 13:8

Reèe mu Petar: nikad ti neæeš oprati mojijeh nogu. Isus mu odgovori: ako te ne operem nemaš dijela sa mnom.

Jevrejima 10:22

Da pristupamo s istinitijem srcem u punoj vjeri, oèišæeni u srcima od zle savjesti, i umiveni po tijelu vodom èistom;

1 Petrova 3:21

Za spomen toga i nas sad spasava krštenje, ali ne pranje tjelesne neèistote, nego obeæanje dobre savjesti Bogu, vaskrsenijem Isusa Hrista.