Jovanu 12:8 - Sveta Biblija

⁸ Jer siromahe svagda imate sa sobom, a mene nemate svagda.

Novi srpski prevod

⁸ Jer siromahe ćete uvek imati sa sobom, a mene nećete imati uvek.“

Нови српски превод

⁸ Јер сиромахе ћете увек имати са собом, а мене нећете имати увек.“

Библија: Савремени српски превод

⁸ Сиромахе ћете увек имати са собом, али мене нећете увек имати.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Јер сиромахе имате свагда са собом, а мене немате свагда.”

Jovanu 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pesma nad pesmama 5:6

Otvorih dragomu svome, ali dragoga mojega ne bješe, otide. Bijah izvan sebe kad on progovori. Tražih ga, ali ga ne naðoh; vikah ga, ali mi se ne odazva.

Mateju 26:11

Jer siromahe imate svagda sa sobom, a mene nemate svagda.

Marko 14:7

Jer siromahe imate svagda sa sobom, i kad god hoæete možete im dobro èiniti; a mene nemate svagda.

Jovanu 12:35

A Isus im reèe: još je malo vremena vidjelo s vama; hodite dok vidjelo imate da vas tama ne obuzme; jer ko hodi po tami ne zna kuda ide.

Jovanu 13:33

Djeèice! još sam malo s vama; tražiæete me, i kao što rekoh Judejcima: kuda ja idem vi ne možete doæi, i vama govorim sad.

Jovanu 8:21

A Isus im opet reèe: ja idem, i tražiæete me; i pomrijeæete u svojemu grijehu; kud ja idem vi ne možete doæi.

5. Mojsijeva 15:11

Jer neæe biti bez siromaha u zemlji; zato ti zapovijedam i kažem: otvoraj ruku svoju bratu svojemu, nevoljniku i siromahu svojemu u zemlji svojoj.