Jovanu 12:5 - Sveta Biblija

⁵ Zašto se ovo miro ne prodade za trista groša i ne dade siromasima?

Novi srpski prevod

⁵ „Zašto se to mirisno ulje nije prodalo za tri stotine srebrnjaka i dalo se siromasima?“

Нови српски превод

⁵ „Зашто се то мирисно уље није продало за три стотине сребрњака и дало се сиромасима?“

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Зашто се ова помаст није продала за триста динара и то поделило сиромасима?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ „Зашто се ово миро није продало за три стотине динара и то дало сиромасима?”

Jovanu 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 4:14

Što dakle platu od dvora primamo, te nam ne prilièi da gledamo štetu carevu, toga radi šaljemo i javljamo caru,

2. Mojsijeva 5:17

A on reèe: besposlièite, besposlièite, i zato govorite: da idemo da prinesemo žrtvu Gospodu.

2. Mojsijeva 5:8

A koliko su opeka doslije naèinjali toliko izgonite i otsele, niti što smanjite; jer besposlièe, i zato vièu govoreæi: da idemo da prinesemo žrtvu Bogu svojemu.

Амос 8:5

Govoreæi: kad æe proæi mladina da prodajemo žito? i subota da otvorimo pšenicu? umaljujuæi efu i poveæavajuæi sikal i varajuæi lažnijem mjerilima;

Mateju 18:28

A kad iziðe sluga taj, naðe jednoga od svojijeh drugara koji mu je dužan sto groša, i uhvativši ga davljaše govoreæi: daj mi što si dužan.

Mateju 20:2

I pogodivši se s poslenicima po groš na dan posla ih u vinograd svoj.

Luka 12:33

Prodajite što imate i dajite milostinju; naèinite sebi torbe koje neæe ovetšati, haznu koja se nikad neæe isprazniti, na nebesima, gdje se lupež ne prikuèuje niti moljac jede.

Luka 18:22

A kad to èu Isus reèe mu: još ti jedno nedostaje: prodaj sve što imaš i razdaj siromasima; i imaæeš blago na nebu; i hajde za mnom.

Luka 6:41

A zašto vidiš trun u oku brata svojega, a brvna u svojemu oku ne osjeæaš?

Jovanu 12:4

Onda reèe jedan od uèenika njegovijeh, Juda Simonov Iskariotski, koji ga poslije izdade:

Jovanu 12:6

A ovo ne reèe što se staraše za siromahe, nego što bješe lupež, i imaše kovèežiæ, i nošaše što se metaše u nj.

Jovanu 13:29

A neki mišljahu, buduæi da u Jude bješe kesa, da mu Isus reèe: kupi što treba za praznik; ili da da što siromašnima.

Jovanu 6:7

Odgovori mu Filip: dvjesta groša hljeba nije dosta da svakome od njih po malo dopadne.