Jovanu 12:4 - Sveta Biblija

⁴ Onda reèe jedan od uèenika njegovijeh, Juda Simonov Iskariotski, koji ga poslije izdade:

Novi srpski prevod

⁴ Jedan od Isusovih učenika, Juda Iskariot, koji je trebalo da ga izda, reče:

Нови српски превод

⁴ Један од Исусових ученика, Јуда Искариот, који је требало да га изда, рече:

Библија: Савремени српски превод

⁴ А Јуда Искариотски, један од Исусових ученика – који ће га касније издати – рече:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ А Јуда Искариотски, један од његових ученика, који је намеравао да га изда, рече:

Jovanu 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 4:4

Jer vidjeh svaki trud i svako dobro djelo da od njega biva zavist èovjeku od bližnjega njegova. I to je taština i muka duhu.

Mateju 10:4

Simon Kananit, i Juda Iskariotski, koji ga i predade.

Mateju 26:14

Tada jedan od dvanaestorice, po imenu Juda Iskariotski, otide ka glavarima sveštenièkijem,

Luka 6:16

Judu Jakovljeva, i Judu Iskariotskoga, koji ga i izdade.

Jovanu 12:5

Zašto se ovo miro ne prodade za trista groša i ne dade siromasima?

Jovanu 13:2

I po veèeri kad veæ ðavo bješe metnuo u srce Judi Simonovu Iskariotskome da ga izda,

Jovanu 13:26

Isus odgovori: onaj je kome ja umoèivši zalogaj dam. I umoèivši zalogaj dade Judi Simonovu Iskariotskome.