Jovanu 12:30 - Sveta Biblija

³⁰ Isus odgovori i reèe: ovaj glas ne bi mene radi nego naroda radi.

Novi srpski prevod

³⁰ Isus reče: „Ovaj glas se nije čuo zbog mene, nego zbog vas.

Нови српски превод

³⁰ Исус рече: „Овај глас се није чуо због мене, него због вас.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Други рекоше: »Анђео му је говорио.« А Исус им рече: »Овај глас се није чуо ради мене, него ради вас.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Исус одговори и рече: „Овај глас није се чуо ради мене, него ради вас.

Jovanu 12:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 11:15

I milo mi je vas radi što nijesam bio onamo da vjerujete; nego hajdemo k njemu.

Jovanu 11:42

A ja znadoh da me svagda slušaš; nego rekoh naroda radi koji ovdje stoji, da vjeruju da si me ti poslao.

Jovanu 12:31

Sad je sud ovome svijetu; sad æe biti istjeran knez ovoga svijeta napolje.

Jovanu 5:34

A ja ne primam svjedoèanstva od èovjeka, nego ovo govorim da se vi spasete.

2 Korinæanima 8:9

Jer znate blagodat Gospoda našega Isusa Hrista da, bogat buduæi, vas radi osiromaši, da se vi njegovijem siromaštvom obogatite.