Jovanu 12:20 - Sveta Biblija

²⁰ A bijahu neki Grci meðu onima koji bijahu došli na praznik da se mole Bogu.

Novi srpski prevod

²⁰ Bili su tu i neki Grci koji su došli u Jerusalim da se na praznik poklone Bogu.

Нови српски превод

²⁰ Били су ту и неки Грци који су дошли у Јерусалим да се на празник поклоне Богу.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Међу онима који су дошли да се поклоне Богу на празник било је и Грка.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ А међу онима што су ишли горе да се помоле Богу о празнику беху и неки Грци.

Jovanu 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 11:10

I u to æe vrijeme za korijen Jesejev, koji æe biti zastava narodima, raspitivati narodi, i poèivalište njegovo biæe slavno.

Marko 7:26

A žena ta bijaše Grkinja rodom Sirofinièanka, i moljaše ga da istjera ðavola iz kæeri njezine.

Jovanu 12:1

A Isus prije pashe na šest dana doðe u Vitaniju gdje bješe Lazar što umrije, koga podiže iz mrtvijeh.

Jovanu 12:19

A fariseji govorahu meðu sobom: vidite da ništa ne pomaže? gle, svijet ide za njim.

Jovanu 7:35

A Jevreji rekoše meðu sobom: kuda æe ovaj iæi da ga mi ne naðemo? Neæe li iæi meðu rastrkane Grke, i Grke uèiti?

Dela apostolska 14:1

U Ikoniji pak dogodi se da oni zajedno uðoše u zbornicu Jevrejsku, i govorahu tako da vjerova veliko mnoštvo Jevreja i Grka.

Dela apostolska 16:1

Doðe pak u Dervu i u Listru, i gle, ondje bješe neki uèenik, po imenu Timotije, sin neke žene Jevrejke koja vjerovaše, a oca Grka;

Dela apostolska 17:4

I neki od njih vjerovaše, i pristaše s Pavlom i sa Silom, i od pobožnijeh Grka mnoštvo veliko, i od žena gospodskijeh ne malo.

Dela apostolska 20:21

Svjedoèeæi i Jevrejima i Grcima pokajanje k Bogu i vjeru u Gospoda našega Isusa Hrista.

Dela apostolska 21:28

Vièuæi: pomagajte, ljudi Izrailjci! ovo je èovjek koji protiv naroda i zakona i protiv ovoga mjesta uèi sve svuda; pa još i Grke uvede u crkvu i opogani sveto mjesto ovo.

Dela apostolska 8:27

I ustavši poðe. I gle, èovjek Arapin, uškopljenik, vlastelin Kandakije carice Arapske, što bješe nad svima njezinijem riznicama, koji bješe došao u Jerusalim da se moli Bogu,

Римљанима 1:16

Jer se ne stidim jevanðelja Hristova; jer je sila Božija na spasenije svakome koji vjeruje, a najprije Jevrejinu i Grku.

Римљанима 10:12

Jer nema razlike meðu Jevrejinom i Grkom: jer je on Bog sviju, i bogat za sve koji ga prizivlju.

Galatima 2:3

Ali ni Tit, koji bješe sa mnom, i bješe Grk, ne bi natjeran da se obreže.

Galatima 3:28

Nema tu Jevrejina ni Grka, nema roba ni gospodara, nema muškoga roda ni ženskoga; jer ste vi svi jedno u Hristu Isusu.

Kološanima 3:11

Gdje nema Grka ni Jevrejina, obrezanja ni neobrezanja, divljaka ni Skita, roba ni slobodnjaka, nego sve i u svemu Hristos.