Jovanu 12:18 - Sveta Biblija

¹⁸ Zato ga i srete narod, jer èuše da on uèini ovo èudo.

Novi srpski prevod

¹⁸ Zato mu je toliki narod izašao u susret. Pročulo se, naime, da je Isus učinio taj znak.

Нови српски превод

¹⁸ Зато му је толики народ изашао у сусрет. Прочуло се, наиме, да је Исус учинио тај знак.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Зато му силан народ и пође у сусрет, јер су чули да је управо он учинио то знамење.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Због тога му је народ и изашао у сусрет јер су чули да је он учинио то чудо.

Jovanu 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 19:37

A kad se približi veæ da siðe s gore Maslinske, poèe sve mnoštvo uèenika u radosti hvaliti Boga iza glasa za sva èudesa što su vidjeli,

Jovanu 12:11

Jer mnogi njega radi iðahu iz Judeje i vjerovahu Isusa.

Jovanu 12:12

A sjutradan mnogi od naroda koji bješe došao na praznik, èuvši da Isus ide u Jerusalim

Jovanu 12:19

A fariseji govorahu meðu sobom: vidite da ništa ne pomaže? gle, svijet ide za njim.

Jovanu 2:11

Ovo uèini Isus poèetak èudesima u Kani Galilejskoj, i pokaza slavu svoju; i uèenici njegovi vjerovaše ga.

Jovanu 6:2

I za njim iðaše mnoštvo naroda, jer viðahu èudesa njegova koja èinjaše na bolesnicima.