Jovanu 11:53 - Sveta Biblija

⁵³ Od toga dakle dana dogovoriše se da ga ubiju.

Novi srpski prevod

⁵³ Stoga su tog dana odlučili da ga ubiju.

Нови српски превод

⁵³ Стога су тог дана одлучили да га убију.

Библија: Савремени српски превод

⁵³ Тако тога дана одлучише да га убију.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵³ Тако се после онога дана договорише да га убију.

Jovanu 11:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:18

A oni ga ugledaše izdaleka; i dok još ne doðe blizu njih, stadoše se dogovarati da ga ubiju,

Немија 13:21

I opomenuh ih i rekoh im: zašto noæujete oko zida? Ako još jednom to uèinite, uložiæu na vas. Od tada ne dolaziše u subotu.

Немија 4:16

I od tada polovina mojih momaka poslovaše, a druga polovina držaše koplja i štitove i lukove i oklope, i knezovi stajahu iza svega doma Judina.

Psalmi 113:2

Da bude ime Gospodnje blagosloveno otsad i dovijeka.

Psalmi 2:2

Ustaju carevi zemaljski, i knezovi se skupljaju na Gospoda i na pomazanika njegova.

Psalmi 31:13

Jer slušam grdnju od mnogih, otsvuda strah, kad se dogovaraju na me, misle išèupati dušu moju.

Psalmi 71:10

Jer neprijatelji moji misle o meni, i koji vrebaju dušu moju dogovaraju se,

Јеремија 38:15

A Jeremija reèe Sedekiji: da ti kažem, neæeš li me pogubiti? a da te svjetujem, neæeš me poslušati.

Јеремија 38:4

I rekoše knezovi caru: da se pogubi taj èovjek, jer on oslabljava ruke vojnicima koji ostaše u ovom gradu, i ruke svemu narodu govoreæi im take rijeèi, jer taj èovjek ne traži dobra ovom narodu nego zlo.

Mateju 12:14

A fariseji izišavši naèiniše vijeæu o njemu kako bi ga pogubili. No Isus doznavši to ukloni se odande.

Mateju 16:21

Od tada poèe Isus kazivati uèenicima svojijem da njemu valja iæi u Jerusalim, i mnogo postradati od starješina i od glavara sveštenièkijeh i književnika, i da æe ga ubiti, i treæi dan da æe ustati.

Mateju 22:46

I niko mu ne mogaše odgovoriti rijeèi; niti smijaše ko od toga dana da ga zapita više.

Mateju 26:4

I svjetovaše se kako bi Isusa iz prijevare uhvatili i ubili.

Mateju 26:59

A glavari sveštenièki i starješine i sav sabor tražahu lažna svjedoèanstva na Isusa da bi ga ubili;

Marko 14:1

Bijahu pak još dva dana do pashe i do dana prijesnijeh hljebova; i tražahu glavari sveštenièki i književnici kako bi ga iz prijevare uhvatili i ubili.

Marko 3:6

I izišavši fariseji odmah uèiniše za njega vijeæu s Irodovcima kako bi ga pogubili.

Jovanu 11:47

Onda glavari sveštenièki i fariseji sabraše skupštinu, i govorahu: šta æemo èiniti? Èovjek ovaj èini mnoga èudesa.

Jovanu 12:10

A glavari sveštenièki dogovoriše se da i Lazara ubiju;

Jovanu 7:1

I potom hoðaše Isus po Galileji; jer po Judeji ne šæadijaše da hodi, jer gledahu Jevreji da ga ubiju.

Dela apostolska 5:33

A kad oni èuše vrlo se rasrdiše, i mišljahu da ih pobiju.

Dela apostolska 9:23

A kad se navrši podosta dana, dogovoriše se Jevreji da ga ubiju.