Jovanu 11:5 - Sveta Biblija

⁵ A Isus ljubljaše Martu i sestru njezinu i Lazara.

Novi srpski prevod

⁵ Isus je voleo Martu, njenu sestru i Lazara.

Нови српски превод

⁵ Исус је волео Марту, њену сестру и Лазара.

Библија: Савремени српски превод

⁵ А Исус је волео Марту и њену сестру и Лазара.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ А Исус је волео Марту, и њену сестру, и Лазара.

Jovanu 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 10:38

A kad iðahu putem i on uðe u jedno selo, a žena neka, po imenu Marta, primi ga u svoju kuæu.

Luka 10:40

A Marta se bješe zabunila kako æe ga doèekati, i prikuèivši se reèe: Gospode! zar ti ne mariš što me sestra moja ostavi samu da služim? reci joj dakle da mi pomože.

Luka 10:41

A Isus odgovarajuæi reèe joj: Marta! Marta! brineš se i trudiš za mnogo,

Jovanu 11:1

Bijaše pak jedan bolesnik, Lazar iz Vitanije iz sela Marije i Marte sestre njezine.

Jovanu 11:3

Onda poslaše sestre k njemu govoreæi: Gospode! gle, onaj koji ti je mio bolestan je.

Jovanu 11:36

Onda Judejci govorahu: gledaj kako ga ljubljaše.

Jovanu 11:6

A kad èu da je bolestan, tada osta dva dana na onom mjestu gdje bješe.

Jovanu 11:8

Uèenici mu rekoše: Ravi! sad Judejci šæadijahu da te ubiju kamenjem, pa opet hoæeš da ideš onamo?

Jovanu 16:27

Jer sam otac ima ljubav k vama kao što vi imaste ljubav k meni, i vjerovaste da ja od Boga iziðoh.

Jovanu 17:26

I pokazah im ime tvoje, i pokazaæu: da ljubav kojom si mene ljubio u njima bude, i ja u njima.