Jovanu 11:43 - Sveta Biblija

⁴³ I ovo rekavši zovnu iza glasa: Lazare! iziði napolje.

Novi srpski prevod

⁴³ Nakon što je ovo rekao, Isus snažno povika: „Lazare, izađi napolje!“

Нови српски превод

⁴³ Након што је ово рекао, Исус снажно повика: „Лазаре, изађи напоље!“

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Када је то изговорио, повика из свега гласа: »Лазаре, изађи!«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Рекавши то, повика веома гласно: „Лазаре, изађи напоље!”

Jovanu 11:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 4:41

I uplašiše se vrlo, i govorahu jedan drugome: ko je ovaj dakle da ga i vjetar i more slušaju?

Jovanu 11:42

A ja znadoh da me svagda slušaš; nego rekoh naroda radi koji ovdje stoji, da vjeruju da si me ti poslao.

Jovanu 11:44

I iziðe mrtvac obavit platnom po rukama i po nogama, i lice njegovo ubrusom povezano. Isus im reèe: razdriješite ga i pustite nek ide.

Jovanu 12:1

A Isus prije pashe na šest dana doðe u Vitaniju gdje bješe Lazar što umrije, koga podiže iz mrtvijeh.

Jovanu 12:9

Razumje pak mnogi narod iz Judeje da je ondje i doðoše ne samo Isusa radi nego i da vide Lazara kojega podiže iz mrtvijeh.

Dela apostolska 3:12

A kad vidje Petar, odgovaraše ljudima: ljudi Izrailjci! što se èudite ovome? Ili šta gledate na nas, kao da smo svojom silom ili pobožnošæu uèinili da on ide?

Dela apostolska 3:6

A Petar reèe: srebra i zlata nema u mene, nego što imam ovo ti dajem: u ime Isusa Hrista Nazareæanina ustani i hodi.

Dela apostolska 9:34

I reèe mu Petar: Eneja! iscjeljuje te Isus Hristos, ustani i prostri sam sebi. I odmah usta.

Dela apostolska 9:40

A Petar izgnavši sve napolje kleèe na koljena i pomoli se Bogu, i okrenuvši se k tijelu reèe: Tavito! ustani. A ona otvori oèi svoje, i vidjevši Petra sjede.