Jovanu 11:40 - Sveta Biblija

⁴⁰ Isus joj reèe: ne rekoh li ti da ako vjeruješ vidjeæeš slavu Božiju?

Novi srpski prevod

⁴⁰ Isus joj na to reče: „Zar ti nisam rekao da ćeš videti slavu Božiju ako veruješ?“

Нови српски превод

⁴⁰ Исус јој на то рече: „Зар ти нисам рекао да ћеш видети славу Божију ако верујеш?“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ »Зар ти нисам рекао да ћеш видети Божију славу ако будеш веровала?« упита је Исус.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Рече јој Исус: „Зар ти не рекох да ћеш видети славу Божју – ако поверујеш.”

Jovanu 11:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 20:20

A ujutru ustavši rano izidoše u pustinju Tekujsku; a kad izlažahu, stade Josafat i reèe: èujte me, Judejci i Jerusalimljani: vjerujte Gospodu Bogu svojemu i biæete jaki, vjerujte prorocima njegovijem i biæete sreæni.

Psalmi 63:2

Tako bih te ugledao u svetinji, da bih vidio silu tvoju i slavu tvoju.

Psalmi 90:16

Neka se pokaže na slugama tvojim djelo tvoje, i slava tvoja na sinovima njihovijem.

2. Mojsijeva 16:7

A sjutra æete vidjeti slavu Gospodnju; jer je èuo viku vašu na Gospoda. Jer šta smo mi da vièete na nas?

Mateju 17:20

A Isus reèe im: za nevjerstvo vaše. Jer vam kažem zaista: ako imate vjere koliko zrno gorušièno, reæi æete gori ovoj: prijeði odavde tamo, i prijeæi æe, i ništa neæe vam biti nemoguæe.

Marko 9:23

A Isus reèe mu: ako možeš vjerovati: sve je moguæe onome koji vjeruje.

Jovanu 1:14

I rijeè postade tijelo i useli se u nas puno blagodati i istine; i vidjesmo slavu njegovu, slavu, kao jedinorodnoga od oca.

Jovanu 11:4

A kad èu Isus, reèe: ova bolest nije na smrt, nego na slavu Božiju, da se proslavi sin Božij s nje.

Jovanu 12:41

Ovo reèe Isaija kad vidje slavu njegovu i govori za njega.

Jovanu 9:3

Isus odgovori: ni on sagriješi ni roditelji njegovi, nego da se jave djela Božija na njemu.

Римљанима 6:4

Tako se s njim pogrebosmo krštenjem u smrt da kao što usta Hristos iz mrtvijeh slavom oèinom, tako i mi u novom životu da hodimo.

2 Korinæanima 3:18

Mi pak svi koji otkrivenijem licem gledamo slavu Gospodnju, preobražavamo se u to isto oblièje iz slave u slavu, kao od Gospodnjega Duha.

2 Korinæanima 4:6

Jer Bog koji reèe da iz tame zasvijetli vidjelo, zasvijetli u srcima našima na svjetlost poznanja slave Božije u licu Isusa Hrista.